atténuant

(Mot repris de attenuant)

atténuant, e

adj.
Circonstances atténuantes,
faits particuliers dont les juges tiennent compte pour diminuer la peine prévue par la loi pour une infraction (par opp. à circonstances aggravantes).
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

atténuant

(atenɥɑ̃)

atténuante

(atenɥɑ̃t)
adjectif
faits qui rendent une peine moins lourde bénéficier de circonstances atténuantes
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

atténuant

ATTÉNUANT, ANTE. adj. T. de Droit criminel. Qui atténue, qui diminue la gravité d'un crime, d'un délit. Les faits atténuants. Circonstances atténuantes.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

atténuant


ATTÉNUANT, ou ATTÉNUATIF, adj. et s. m. [Aténu-an, nu-atif, 2e é fer. 4e lon. au 1er. L'Acad. ne met que le premier: Trév. met les deux.] Qui aténue, qui procûre la fluidité aux humeurs. Remède aténuant, ou aténuatif; les aténuans, les aténuatifs. Il ne se dit qu'en Médecine.

Jean-François Féraud's Dictionaire critique de la langue française © 1787-1788
Traductions

atténuant

смекчаване

atténuant

formildende

atténuant

מקלים

atténuant

förmildrande

atténuant

[atenɥɑ̃, ɑ̃t] adj
circonstances atténuantes → extenuating circumstances
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005