au dépourvu
off guard (odepuʀvy)
adverbe sans avertir
بغتة ('baɣta) 出其不意地 onverwacht überrumpelt αιφνίδια (ef'niðia) απροσδόκητα (aproz'ðocita) alla sprovvista ('al:a spro'v:ista) 不意（ふい）に overraskende przez zaskoczenie (pʃɛz zaskɔʧɛɲɛ) desprevenido/-da (dəʃprəvə'nidu/-dɐ) враспло́х (vra'splox) desprevenido (ðespreβe'niðo) hazırlıksız במפתיע prendre qqn au dépourvu يهاجم شخصا بغتة 使某人措手不及 iemand overvallen jdn überrumpeln αιφνιδιάζω κπ πιάνω κπ απροετοίμαστο prendere qlcu alla sprovvista 人（ひと）の不意をつく å komme overraskende på noen zaskoczyć kogoś apanhar alguém deprevenido заста́ть кого́-л. враспло́х tomar a alguien desprevenido birini hazırlıksız yakalamak לתפוס מישהו לא מוכן Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.