audition

audition

n.f.
1. Fonction de l'ouïe qui permet d'entendre les sons : Trouble de l'audition.
2. Action d'entendre, d'écouter : L'audition des témoins.
3. Présentation par un artiste d'un extrait de son répertoire en vue d'obtenir un engagement : Passer une audition.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

AUDITION

(ô-di-sion) s. f.
Action d'écouter. Il est difficile de juger d'une pièce de théâtre à la première audition. Ce compositeur nous a fait assister aux deux premières auditions de son œuvre.
Terme de procédure. L'audition des témoins, l'action d'entendre les témoins à charge et à décharge.
Je fus condamné sans preuves, sans audition des témoins [P. L. COURIER, I, 149]
Audition de compte, examen d'un compte.

HISTORIQUE

  • XIVe s.
    Nous disons aucuns resguars ou visions corporeles estre delettables ; aussi sont aucunes audicions ou oïr aucunes choses [ORESME, Eth. 304]
  • XVIe s.
    Pour bien comprendre comme se fait l'ouye, il faut considerer la fabrication de la susdite anfractuosité dont se fait l'audition [PARÉ, IV, 10]

ÉTYMOLOGIE

  • Auditio, de audire (voy. OUÏR).
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

audition

AUDITION. n. f. Action d'entendre. Expliquer comment se fait l'audition. Il est difficile de juger d'une pièce de théâtre, d'une oeuvre musicale à une simple audition, à la première audition. Cet acteur, ce chanteur a demandé une audition à un directeur de théâtre.

En termes de Procédure, L'audition des témoins, L'action d'ouïr des témoins en justice; et, Audition de compte, Action d'ouïr et d'examiner un compte.

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

audition


AUDITION, s. f. [Odi-cion, tout bref.] Il ne se dit qu'au Palais des témoins et des comptes. L'audition des témoins, l'audition des comptes.

Jean-François Féraud's Dictionaire critique de la langue française © 1787-1788
Traductions

audition

audition, hearing, castingהאזנה (נ), השמעה (נ), מבחן בד/במה (ז), שימוע (ז), שמיעה (נ), תשאול (ז), הַאֲזָנָה, הַשְׁמָעָה, שִׁמּוּעַ, שְׁמִיעָה, תִּשְׁאוּלauditie, (het) horen, beluisteren, gehoor, muziekuitvoering, verhoor [juridisch]oïdahøresans, prøvekuuloaisti, koe-esiintyminenaudizione, udito, escussione, provino, udizione聴覚, オーディションaudição, teste de representaçãoVorspiel, Vorspielenακρόασηاِخْتِبارkonkursaudiciónaudicija오디션auditionprzesłuchanieпрослушиваниеprovspelningการทดสอบการแสดงses sınavıbuổi thử giọng试听изслушване (odisjɔ̃)
nom féminin
1. perception des sons troubles de l'audition
2. droit action d'entendre ou d'être entendu l'audition d'un témoin
3. essai effectué par un artiste passer une audition
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

audition

[odisjɔ̃] nf
(= ouïe) → hearing
(DROIT) [témoins] → examination
(MUSIQUE, THÉÂTRE) (= test) → audition
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005