automatiquement

automatiquement

adv.
1. De façon automatique : Le changement de vitesse se fait automatiquement.
2. De façon systématique ou inévitable : Si c'est toi qui le proposes, automatiquement il refusera.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

AUTOMATIQUEMENT

(ô-to-ma-ti-ke-man) adv.
À la manière d'un automate.

ÉTYMOLOGIE

  • Automatique, et le suffixe ment.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

automatiquement

AUTOMATIQUEMENT. adv. D'une manière automatique, sans qu'on ait besoin d'intervenir.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5
Synonymes et Contraires

automatiquement

adverbe automatiquement
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

automatiquement

automaticallyautomatisch, (als) vanzelfsprekend, vanzelfאוטומטית (תה״פ), אינסטינגטיבית (תה״פ), מוכנית (תה״פ), אוֹטוֹמָטִיתавтоматичноaŭtomateautomáticamenteautomaticamenteآلياًautomatickyautomatiskautomatischαυτομάτωςautomaattisestiautomatskiautomaticamente自動的に자동으로automatiskautomatycznieавтоматическиautomatisktโดยอัตโนมัติotomatik olarakmột cách tự động自动地自動 (ɔtɔmatikmɑ̃)
adverbe
1. de façon mécanique trier automatiquement
2. d'une façon réglée d'avance Il sera automatiquement embauché.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

automatiquement

[otomatikmɑ̃] adv
[fonctionner] → automatically
[répondre, avoir une réaction, être promu] → automatically
(= forcément)
Dans ce cas-là automatiquement on va avoir des ennuis → In that case we're bound to have problems.
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005