autonome

autonome

adj. [ gr. autonomos, qui se gouverne par ses propres lois ]
Qui jouit de l'autonomie : Région autonome. Élève autonome.
adj. et n.
Se dit d'une personne, d'un groupe qui agit en dehors des structures syndicales ou politiques existantes.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

AUTONOME

(ô-to-no-m') adj.
Qui jouit de l'autonomie.
Fig. Qui se fait sa règle à soi-même.
Quelques penseurs autonomes, La Bruyère, Fénelon et d'autres, entraînés par la tendance que les Cartésiens avaient donnée à l'esprit de leurs contemporains, se frayèrent des routes nouvelles [VILLERS, Kant, p. 140]

ÉTYMOLOGIE

  • Terme dérivé de deux mots grecs signifiant même et loi (voy. NOME) : qui jouit de ses propres lois.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

autonome

AUTONOME. adj. des deux genres. Qui se gouverne soi-même.

Il se dit spécialement des Organismes politiques, administratifs ou financiers qui se régissent plus ou moins par eux-mêmes. Administration autonome. Budget autonome.

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5
Synonymes et Contraires

autonome

adjectif autonome
Qui jouit de l'autonomie.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

autonome

autonomous, autonomicautonoom, zelfstandig, onafhankelijk, zelfbesturend, stand-alone [computer]אוטונומי (ת), עצמאי (ת), ריבוני (ת), עַצְמָאִי, רִבּוֹנִיautonomo, autónomoautônomo, autónomoautonomαυτόνομοςавтономный, самоуправляемыйautonomo, disconnesso, fuori linea, offlineيَتَمَتَّعُ بِحَكْمِ ذاتِيّautonomníautonomautonominenautonoman自治権のある자치의autonomautonomicznysjälvstyrandeซึ่งปกครองตนเองözerktự trị自治的 (otɔnɔm)
adjectif
1. indépendant pays autonome
2. qui peut agir seul enfant autonome
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

autonome

[ɔtɔnɔm] adj
[région, personne, fonctionnement] → autonomous
(INFORMATIQUE)stand-alone
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005