avènement

avènement

n.m. [ de l'anc. fr. avenir, arriver ]
1. Accession au trône ; élévation à une dignité suprême : Avènement d'une reine. Avènement à la papauté.
2. Arrivée, établissement de qqch d'important : Nous attendons l'avènement d'une ère de paix.
L'avènement du Christ,
sa venue sur terre.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

avènement

AVÈNEMENT. n. m. Venue, arrivée. Il ne se dit guère que de l'Élévation à une dignité suprême. Le roi, à son avènement à la couronne, donna, etc. À son joyeux avènement. À son heureux avènement. Le pape, depuis son avènement au pontificat... Après son avènement à l'empire.

Don de joyeux avènement, Don que l'on faisait au roi lorsqu'il montait sur le trône.

En termes de Religion chrétienne, il se dit du Temps auquel le Messie s'est manifesté aux hommes et de Celui où il doit paraître pour les juger. Le premier, le second avènement du Messie.

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

avènement


AVèNEMENT, s. m. [2e è moy. 3e e muet, Avèneman. L'Acad. écrit avénement avec l'acc. aigu sur le 1er é: mais l'é n'est pas fermé. Pourquoi s'obstiner à ne pas employer l'accent grâve pour l'è moyen? ] Il ne se dit que de la venûe de J. C. et de l'accession des Princes au trône. En ce dernier sens, il régit le datif. Avènement se dit des Princes et des Papes. Exaltation ne se dit que des Papes. "Depuis son avènement à la Courone, à l' Empire, au Pontificat. "Paul III, depuis son exaltation, ne songeoit qu'à remédier aux maux de la chrétienté.
   Rem. AVèNEMENT, employé absolument et sans régime, ne se dit que de J. C. Dans son premier avènement, il a paru comme le Sauveur du monde; dans son second avènement, il paraîtra comme Juge des vivans et des morts. — Quand on parle des Princes, on y joint toujours le régime de la chôse, la prép. à, comme on l'a vu dans les exemples précédens. Mde. de B... n'a pas fait cette atention. "* Lorsque ce Seigneur aprit l'avènement d'Etienne, il fut fort embarrassé. Hist. d'Angl.

Jean-François Féraud's Dictionaire critique de la langue française © 1787-1788
Synonymes et Contraires

avènement

nom masculin avènement
1.  Fait d'accéder à.
2.  Fait d'être établi.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

avènement

advent, accessiontroonsbestijging, ambtsaanvaarding, intrede, komst [messias], opkomst, komst, adventassunzione, avvenimento, avventoقُدُومnástupkommeAufkommenερχομόςadvenimientoadventtipojava出現출현ankomstnadejścieaparecimento, chegadaпоявлениеankomstการปรากฏตัวของคนหรือสิ่งสำคัญortaya çıkışsự ra đời出现來臨 (avɛnmɑ̃)
nom masculin
1. arrivée au pouvoir l'avènement d'un roi
2. figuré arrivée, début de qqch d'important l'avènement d'une nouvelle ère
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

avènement

[avɛnmɑ̃] nm
[roi] → accession
[changement] → advent; [politique, idée] → coming
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005