avant-garde

(Mot repris de avant-gardes)

avant-garde

n.f. (avant-gardes).
1. Détachement militaire à l'avant d'une troupe.
2. Doctrine novatrice ou groupe précurseur dans le domaine artistique, technique : Les avant-gardes technologiques. Des idées d'avant-garde en avance sur leur temps à la pointe de

avant-garde

(avɑ̃gaʀd)
nom féminin pluriel avant-gardes
1. militaire groupe de soldats qui précède le reste de la troupe l'avant-garde des troupes françaises
2. art groupe d'artistes novateurs Ce jeune écrivain fait partie de l'avant-garde littéraire.
novateur la peinture d'avant-garde

AVANT-GARDE

(a-van-gar-d') s. f.
Partie d'une armée ou d'une flotte qui marche en avant.
Terme de marine. Vieux bâtiment placé à l'entrée d'un port, pour la surveillance. Au plur. Des avant-gardes.

HISTORIQUE

  • XIe s.
    [Ils] Font les enguardes à vingt mil chevaliers [, Ch. de Rol. X]
  • XIIIe s.
    La fin du conseil fu telle, que l'avangarde fu commandée au conte Baudoin [VILLEH., LXIX]
    Turc sont contremonté, s'ont l'angarde saisie ; Cinquante mile furent d'une connestablie [, Ch. d'Ant. II, 482]
    L'en avoit ordenné que le Temple feroit l'avant garde, et le conte d'Artois auroit la seconde bataille après le Temple [JOINV., 224]

ÉTYMOLOGIE

  • Avant et garde. On remarquera, dans l'ancien français, la contraction an ou en pour avant.

avant-garde

AVANT-GARDE. n. f. Partie d'une armée qui marche la première. Des avant-gardes.
Traductions

avant-garde

אוונגרד (ז) [חלוץ], חלוץ (ז), חָלוּץ

avant-garde

spits, voorhoede

avant-garde

авангард

avant-garde

avanguardia