avantageux

(Mot repris de avantageuses)

avantageux, euse

adj.

1. Qui procure un avantage, un profit : Faire une offre avantageuse profitable, rentable ; désavantageux économique ; onéreux modique

2. Qui met en valeur : Une tenue avantageuse flatteur élogieux, favorable

3. Sûr de soi ; prétentieux : Air, ton avantageux vaniteux ; modeste, simple

Maxipoche 2014 © Larousse 2013

avantageux

AVANTAGEUX, EUSE. adj. Qui apporte, qui produit de l'avantage. Je ne vois pas en quoi cela vous est avantageux. Ce n'est pas une chose qui soit avantageuse pour vous. Elle a trouvé un parti avantageux. J'ai su tirer de cet événement un parti avantageux. Un marché avantageux. Résultats avantageux. Conditions avantageuses. Entreprise avantageuse. Traité avantageux. Poste avantageux.

Il signifie aussi Qui est à l'avantage de quelqu'un, qui est en sa faveur. Avoir une opinion, une idée avantageuse de quelqu'un. Il m'a parlé de vous d'une manière très avantageuse. Mettre, présenter quelque chose sous un jour avantageux.

Couleur, coiffure, parure avantageuse, Qui sied.

Taille avantageuse, Taille élevée, avec un port noble.

Il signifie aussi Qui se croit et veut se faire croire supérieur aux autres. C'est un homme avantageux en paroles. Avoir, prendre un ton, un air avantageux.

avantageux

Avantageux.

Jean Nicot's Thresor de la langue française © 1606

avantageux

AVANTAGEUX, EûSE, adj. [2^e et 3^e lon. geû, geû-ze.] Il se dit des chôses, qui portent, qui produisent de l'avantage, et c'est son emploi le plus ordinaire. Poste avantageux, traité avantageux, condition avantageûse. "Il est avantageux d'avoir l'estime publique. — Taille avantageûse, grande taille, acompagnée d'une mine noble et haute. — Couleur, coîfûre, parûre avantageûse, qui sied très-bien. — 2°. Il se dit des persones, dans le sens de confiant, présomptueux, qui croit avoir, ou qui cherche à prendre avantage sur les autres. "Homme avantageux, qui prend le ton décisif. Préf. de l'Hom. Univ. "Il répondit avec un air avantageux, dont je fus indigné. Marm.
   Rem. 1°. L'Ab. Des Fontaines n'aimait pas ce mot, apliqué aux persones: son goût n'a pas été celui du Public. Cet adjectif est très-usité, mais il n' est guère que du style familier, ou critique.
   2°. Dans le Mercûre, on l'emploie substantivement: "L'Art Dramatique est en proie à une foule d'avantageux, qui, indociles à tous les avis, incapables de réflexion, s'élancent dans une carrière, aûtrefois honorée par ceux qui la parcouroient. Ce subst. est une nouveauté. — Voy. GLORIEUX. Voy. aussi, PETIT-MAîTRE, à la fin.
   3°. *AVANTAGEUX ne doit jamais être employé pour signifier, qui a de l'avantage. "Les Scythes sont avantageux dans les combats. C'est un barbarisme dans ce sens-là.

Jean-François Féraud's Dictionaire critique de la langue française © 1787-1788

Synonymes et Contraires

avantageux

adjectif avantageux

1. Qui offre un profit.

bénéfique, bon, fructueux, intéressant, profitable, rentable.

désavantageux, dommageable, fâcheux, mauvais, préjudiciable.

2. Dont le prix est intéressant.

abordable, bon marché, compétitif, économique.

cher, extravagant, onéreux.

3. Qui flatte quelqu'un.

élogieux, favorable, flatteur.

défavorable.

4. Qui tire vanité de ses qualités.

conquérant, faraud, important, orgueilleux, poseur, présomptueux, prétentieux, puant, suffisant, vaniteux -littéraire: fat, outrecuidant, triomphateur.

humble, modeste, simple.

Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004

Traductions

avantageux

(avɑ̃taʒø)

avantageuse

advantageous, profitable, lucrative, moneymaking, superior, beneficial, worthwhilevoordelig, lucratief, rendabel, winstgevend, flatteus, gunstig, verwaand, vleiend, zelfingenomenחסכוני/חסכני (ת), כדאי (ת), מכניס (ת), תועלתי (ת), חֶסְכוֹנִי/חַסְכָנִי, כְּדַאיfordelagtigeinträglich, günstig, vorteilhaft, zum Nutzen gereichend, zum Vorteil gereichend, zuträglichavantaĝa, profitdonaprovechosohagstæðurfordelaktigvantajosofördelaktig, vinstgivandeavantajlı, yararlıавантажныйconveniente, vantaggioso有利edullisin (avɑ̃taʒøz)
adjectif

qui offre un profit prix avantageux

avantageux

[avɑ̃taʒø, øz] adj

(= intéressant) [proposition] → attractive; (du point de vue du prix) → attractively priced
conditions avantageuses → favourable terms (Grande-Bretagne), favorable terms (USA)

(= flatteur) [portrait, coiffure] → flattering
avant-bras [avɑ̃bʀɑ] nm inv → forearm
avant-centre [avɑ̃sɑ̃tʀ] nm → centre-forward (Grande-Bretagne), center-forward (USA)
avant-coureur [avɑ̃kuʀœʀ] adj inv
signe avant-coureur [changement, amélioration] → precursor; [maladie, crise, problèmes] → early warning sign
avant-dernier [avɑ̃dɛʀnje, jɛʀ]

adj → last but one, next to last
l'avant-dernière page → the last page but one

nm/f → last but one, next to last
Ils sont arrivés avant-derniers → They arrived last but one.
avant-garde [avɑ̃gaʀd] nf

(= pointe) [progrès, développement] → avant-garde
d'avant-garde → avant-garde
d'avant-garde [technologies, entreprise] → cutting-edge

(MILITAIRE) → vanguard
avant-goût [avɑ̃gu] nm → foretaste
donner à qn un avant-goût de qch → to give sb a foretaste of sth
avant-guerre [avɑ̃gɛʀ] nm → pre-war period
d'avant-guerre → prewar
avant-hier [avɑ̃tjɛʀ] adv → the day before yesterday
Il est arrivé avant-hier → He arrived the day before yesterday.
avant-poste [avɑ̃pɔst] nm → outpost
avant-première [avɑ̃pʀəmjɛʀ] nf [film] → preview
en avant-première → in a preview showing
avant-projet [avɑ̃pʀɔʒɛ] nm → preliminary draft
avant-propos [avɑ̃pʀɔpo] nm → foreword
avant-veille [avɑ̃vɛj] nf
l'avant-veille → two days before

CITE

Site: Ajouter:

Open / Close