Aveignons traduction aveignons définition aveignons dictionnaire
https://fr.thefreedictionary.com/aveignons
Printer Friendly
Dictionnaire français / French Dictionary 12 671 056 623 visiteurs servis
Recherche / Outils de la page
?
Keyboard
  • A
  • A
  • A
  • A
Langue:
Share on Facebook Twitter
Téléchargez notre appli
Fiches-mémoire ?
Favori ?
+ Ajouter la page en cours à la liste
S'inscrire Se connecter
Se connecter / S'inscrire
  • Facebook
  • Twitter
  • Google
Share on Facebook
Téléchargez
notre
appli
Tools
  • A
  • A
  • A
  • A
Langue:
Applications mobiles:
  • apple
  • android
Pour les surfeurs:
  • Extension pour votre navigateur
  • Le mot du jour
  • Aide
Pour les webmestres:
  • Contenu site web gratuit
  • Lien vers le dictionnaire
  • Boîte de recherche
Close

aveindre

(Mot repris de aveignons)

AVEINDRE

(a-vin-dr') , j'aveins, nous aveignons, ils aveignent ; j'aveignais ; j'aveignis ; j'aveindrai ; aveins ; que j'aveigne, que nous aveignions ; que j'aveignisse ; aveignant ; aveint v. a.
Aller prendre un objet pour l'apporter à la personne qui le demande.
Comme Julie va pour heurter, elle rencontre Hilaire qui aveint son passe-partout [HAUTER., le Cocher, 15]

REMARQUE

  • D'après de Caillières, en 1690, ce mot est du dernier bourgeois. C'est un mot familier en effet, mais qui, employé à sa place, est très bon.

HISTORIQUE

  • XVIe s.
    Au lieu de me monter et haulser de ma place pour y aveindre, la fortune.... [MONT., II, 343]

ÉTYMOLOGIE

  • wallon aveni ; bourguig. avoindre. Les étymologistes écartent advenire, n'y ayant aucun moyen, suivant les règles françaises, de tirer veindre de venire, où l'i est long et porte l'accent ; et Diez le tire de abemere, mot rare dans la latinité et signifiant ôter. C'est chercher loin ce qui est près ; des patois disent, avec faute contre l'accent, conveindre pour convenir (Berry), veindre pour venir (Haut-Maine). Aveindre, fait de même, dérive de advenire, atteindre à (ad, à, venire, venir).
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

aveindre

AVEINDRE. (Il se conjugue comme ATTEINDRE.) v. tr. Tirer une chose hors du lieu où elle a été placée ou serrée. Aveindre du linge, des habits d'un coffre, d'une armoire. Aveignez ce livre, ces papiers de dessus cette tablette. Il a vieilli.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

aveindre

Aveindre, Promere, Expromere, Educere, voyez Avaindre.

Jean Nicot's Thresor de la langue française © 1606

aveindre


AVEINDRE, v. a. [A-veindre: 2e lon. 3e e muet.] Il ne faut pas le confondre avec Ateindre, et dire, par exemple: "Cela est si haut, que je ne puis y aveindre. On ne se sert d'aveindre, que pour signifier l'action de tirer quelque chôse du lieu où l'on l'avait enfermée. Mén. L. T. Aveignez cet habit de mon armoire. — Il est du style familier.

Jean-François Féraud's Dictionaire critique de la langue française © 1787-1788
Traductions

aveindre

fetch out, to take


Contenu site web gratuit - Outils webmestre

Lien vers le dictionnaire:

  • Facebook
  • Twitter
Vos commentaires
Fiches-mémoire et marque-pages ?
Pour utiliser des fiches-mémoire et des marque-pages, vous connecter ou s'inscrire. Vous pouvez aussi vous connecter via
  • Facebook
  • Twitter
  • Google
.
Fiches-mémoire ?
Favori ?
+ Ajouter la page en cours à la liste
Recherche de mot ?
  • ▲
  • avec ténacité
  • avec un regard égaré
  • avec vantardise
  • avec véhémence
  • avec vigilance
  • avec virtuosité
  • avec virulence
  • avec vivacité
  • avec votre permission
  • avec vulgarité
  • avec zèle
  • avec)
  • aveignaient
  • aveignais
  • aveignait
  • aveignant
  • aveigne
  • aveignent
  • aveignes
  • aveignez
  • aveigniez
  • aveignîmes
  • aveignions
  • aveignirent
  • aveignis
  • aveignissent
  • aveignissiez
  • aveignissions
  • aveignit
  • aveignît
  • aveignons
  • aveindra
  • aveindrai
  • aveindraient
  • aveindrais
  • aveindrait
  • aveindras
  • aveindre
  • aveindrez
  • aveindriez
  • aveindrions
  • aveindrons
  • aveindront
  • aveine
  • aveinière
  • aveins
  • aveint
  • aveint, einte
  • aveinte
  • aveintes
  • aveints
  • avelanède
  • avelanède ou velanède
  • avelanèdes
  • aveline
  • avelines
  • avelinier
  • aveliniers
  • avellanaire
  • avelle
  • aven
  • ▼
  • Facebook Share
  • Twitter
CITE
Site:
  • Facebook
  • Twitter
  • Rss
  • Mail
Ajouter:
  • Facebook
  • Twitter
  • LinkedIn
  • Mail
Open / Close
Plus de contenu de Dictionnaire français / French Dictionary
Applications mobiles
  • Apple
  • Android
  • Kindle
  • Windows
  • Windows Phone
Outils gratuits
Pour les surfeurs:
  • Extension pour votre navigateur
  • Le mot du jour
  • Aide
Pour les webmestres:
  • Contenu site web gratuit
  • Lien vers le dictionnaire
  • Boîte de recherche
  • Conditions d'utilisation
  • Politique de confidentialité
  • Vos commentaires
  • Annoncez avec nous
Copyright © 2003-2021 Farlex, Inc
Avertissement légal

Tout le contenu de ce site, y compris les dictionnaires, thésaurus, la littérature, la géographie, et d'autres données de référence, est fourni à titre informatif seulement. Cette information ne doit pas être considérée comme complète, à jour, et n'est pas destinée à être utilisée à la place d'un avis, d'une consultation, ou d'un conseil d'ordre juridique, médical, ou d'un autre domaine.