aventureux

(Mot repris de aventureuses)
Recherches associées à aventureuses: aventurier, aventuriere

aventureux, euse

adj.
1. Qui aime l'aventure : Esprit aventureux audacieux, hardi ; circonspect, prudent
2. Plein d'aventures, de risques, d'aléas : Existence aventureuse. Un projet aventureux dangereux, périlleux
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

aventureux

AVENTUREUX, EUSE. adj. Qui s'aventure, qui hasarde. Il a l'humeur aventureuse. C'est un homme qui est fort aventureux dans ses entreprises, au jeu, etc. On dit, dans un sens analogue, Une vie, une existence aventureuse.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

aventureux


*AVENTUREUX, EûSE, adj. [Avantu-reû, reû-ze, 2e et 4e longues.] Qui aventûre, qui hasarde. Homme extrêmement aventureux. — L'Acad. dit qu'il vieillit; le Rich. Port. qu'il a vieilli. On peut même dire qu'il est vieux et hors d'usage.

Jean-François Féraud's Dictionaire critique de la langue française © 1787-1788
Synonymes et Contraires

aventureux

adjectif aventureux
2.  Qui comporte des risques.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

aventureux

(avɑ̃tyʀø)

aventureuse

adventurous, riskyהרפתקני (ת), הַרְפַּתְקָנִיavontuurlijk, gewaagd, riskantabenteuerlich, abenteuerlustigavventurosoمُغَامِرdobrodružnýrisikovilligπεριπετειώδηςintrépidoseikkailunhaluinenpustolovan冒険好きな모험을 좋아하는eventyrlystenśmiałyaventureiroбезрассудно смелыйäventyrligชอบผจญภัยmaceraperest, cesur, gözüpekmạo hiểm历险性的Приключенски冒險 (avɑ̃tyʀøz)
adjectif
1. qui aime les risques esprit aventureux
2. rempli d'événements imprévus vie aventureuse
3. risqué projet aventureux
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

aventureux

[avɑ̃tyʀø, øz] adj
[personne] → adventurous
[projet] → risky, chancy
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005