avilissement

(Mot repris de avilissements)

avilissement

n.m.
Action d'avilir ; fait de s'avilir ; dégradation, rabaissement.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

AVILISSEMENT

(a-vi-li-se-man) s. m.
État de ce qui est avili, dégradé.
Sans avilissement, à tout elle s'abaisse [VOLT., Scythes, I, 1]
Je vous supplie instamment de vous joindre à moi pour empêcher l'avilissement le plus odieux qui puisse déshonorer la scène française et achever notre décadence [VOLT., Lett. Mlle Clairon, 18 oct. 1760]
Les belles-lettres sont dans un étrange avilissement à Paris [ID., Lettr. Damilaville, 30 mars 1764]
Vos places rappellent sans cesse les avilissements qui les ont méritées [MASS., Pet. Car. Tent. des grands.]
État de dépréciation des marchandises, des denrées.

HISTORIQUE

  • XIIIe s.
    Vous faites mal, se Diex me saut [sauve], Qu'il bée à vostre avilement [, la Rose, 2941]
    Ce seroit grant reproche et grant avillement [, Hugues Capet, fol. 15, dans RAYNOUARD]
  • XVIe s.
    La desobeissance aux magistrats, l'avilissement des lettres et sciences [LANOUE, 56]

ÉTYMOLOGIE

  • Avilir ; provenç. avilament, anveliamen.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

avilissement

AVILISSEMENT. n. m. Action d'avilir ou Résultat de cette action. Tomber dans l'avilissement. Vivre dans l'avilissement et la honte. L'avilissement des marchandises. L'avilissement d'une dignité.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

avilissement


AVILISSEMENT, s. m. [Aviliceman. 4e e muet.] L'état d'une chôse avilie. L'avilissement d'une dignité, d'une charge. "Il est tombé dans un grand avilissement.

Jean-François Féraud's Dictionaire critique de la langue française © 1787-1788
Synonymes et Contraires

avilissement

Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

avilissement

השפלה (נ), התבזות (נ), התקרנפות (נ), פחיתות כבוד (נ), שפילה (נ), הַשְׁפָּלָה, הִתְבַּזּוּת, פְּחִיתוּת כְּבוֹד

avilissement

verlaging

avilissement

degradation

avilissement

degradación

avilissement

[avilismɑ̃] nm (= abjection) → abasement
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005