avorton

avorton

n.m.
1. Péjor. Être chétif et mal fait.
2. Plante ou animal qui n'a pas atteint un développement normal.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

avorton

(avɔʀtɔ̃)
nom masculin
péjoratif personne petite et chétive Ne me dis pas que tu as peur de cet avorton !
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

AVORTON

(a-vor-ton) s. m.
Animal né avant le terme.
Tout individu qui n'a pas atteint son entier développement.
Par mépris, homme petit et mal fait. Plante, fruit qui n'est pas arrivé à son développement. Ces pêches sont des avortons.
J'ai vu en Russie des sapins auprès desquels ceux de nos climats ne sont que des avortons [BERN. DE ST-PIERRE, Études, V]
Fig.
Si quelque avorton de l'Envie Ose encore lever les yeux [MALH., III, 3]
De ce feu turbulent l'éclat impétueux N'est qu'un faible avorton d'un cœur présomptueux [CORN., Théod. I, 3]
Ouvrage d'esprit fait à la hâte et sans soin. Cet ouvrage n'est qu'un avorton.

HISTORIQUE

  • XIVe s.
    Elle la feroit advoulter de l'advoulton dont elle estoit grosse [DU CANGE, abortire.]
    Pour le millier d'avortons d'Arragon [peaux d'animaux nés d'avortements] [ID., avotroni.]
  • XVIe s.
    Tous ces vers biberons ne veulx desavouer, Advortons que j'ay faits en ma jeune allegresse [JEAN LE HOUX, Vau de Vire, 41]

ÉTYMOLOGIE

  • Avorter ; bas-lat. avotrones.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

avorton

AVORTON. n. m. Foetus sorti avant terme du ventre de la mère. Un informe avorton.

Il se dit, par extension, des Animaux qui sont fort au-dessous de la grandeur dont naturellement ils devraient être. On le dit également, par mépris, d'un Petit homme mal fait, mal bâti. C'est un avorton, un petit avorton. Ce n'est qu'un avorton.

Il se dit aussi d'une Défectueuse production des végétaux. Ce saule, cet ormeau, ce rosier est mal venu, ce n'est qu'un avorton. Les plus beaux arbres, les plus belles plantes produisent quelquefois des avortons.

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

avorton

Avorton, Abortiuus foetu, Vegrandis, B. ex Varrone.

Jean Nicot's Thresor de la langue française © 1606
Synonymes et Contraires

avorton

nom masculin avorton
Être chétif.
gnome, nabot, nain -familier: freluquet, homoncule, homuncule, mauviette, microbe.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

avorton

abortion

avorton

abortón

avorton

[avɔʀtɔ̃] nm (péjoratif)little runt
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005