azyme

(Mot repris de azymes)
Recherches associées à azymes: pain azyme

azyme

adj. [ du gr. zumê, levain ]
Se dit du pain cuit sans levain.
Pain azyme,
pain non levé, se présentant sous la forme d'une galette, utilisé pour la Pâque juive ; chez les catholiques, pain dont on fait les hosties.
n.m.
Pain azyme.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

azyme

(azim)
adjectif
pain cuit sans levain du pain azyme
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

AZYME

(a-zi-m') adj.
Terme de l'Ecriture. Pains azymes, pains sans levain que les Juifs mangent dans le temps de leur pâque. Dans l'église catholique, l'hostie est un pain azyme.
Constantinople était divisée pour savoir s'il fallait se servir ou non de pain azyme [VOLT., Mœurs, 91]
S. m. plur. La fête des azymes.

ÉTYMOLOGIE

  • Azymus ; le terme grec est composé de alpha privatif et du mot grec signifiant ferment, levain, du verbe grec bouillir.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

azyme

AZYME. adj. Qui est sans levain. Pain azyme, Pain sans levain que les Juifs mangent dans le temps de leur pâque. Pain azyme se dit aussi du Pain en feuilles minces dont on fait les hosties et de l'Enveloppe de certaines préparations pharmaceutiques. On l'appelle aussi dans cette acception Pain à chanter.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

azyme


AZYME, adj. [2e br. 3e e muet.] Qui est sans levain. Pains azymes. = Subst. plur. La fête des Azymes. Il ne se dit que dans ces phrâses qui sont de l'Histoire Sainte. = On se sert aussi d'azyme en parlant du pain sans levain qu'on consâcre dans l'Eglise Latine.

Jean-François Féraud's Dictionaire critique de la langue française © 1787-1788
Traductions