béat

béat, e

adj. [ lat. beatus, heureux ]
Qui manifeste un contentement un peu niais : Un sourire béat idiot
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

béat

BÉAT, ATE. adj. Qui a de la béatitude. Il ne s'emploie guère que dans les expressions Air béat, Ton béat. Une figure béate. Il est familier et ironique.

Il signifie également Qui se croit ou se dit en possession d'avoir des visions ou des extases.

Par extension, il signifie Qui éprouve une satisfaction niaise de lui-même.

Il s'emploie aussi comme nom et il signifie Celui, celle qui est tout ravi en Dieu.

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

beat

Beat, Beat pere, Beatus.

Jean Nicot's Thresor de la langue française © 1606

béat


BÉAT, ATE, subst. m. et fém. [1re é fer. 2 brèves.] Dévot. Il se dit souvent par dérision.
   À~ la fin, non sans peine,
   Dans le Couvent la béate l' emmène.        Ververt.

Jean-François Féraud's Dictionaire critique de la langue française © 1787-1788
Traductions

béat

(bea)

béate

rozigsanctimonious (beat)
adjectif
très content un sourire béat
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

béat

[bea, at] adj [personne] → blissfully happy; [sourire] → blissful
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005