bégum

[ begɔm] n.f. [ du hindi beg, seigneur ]

En Inde, titre d'honneur donné aux princesses.

Maxipoche 2014 © Larousse 2013

BÉGUM

(bé-ghom') s. f.

Titre d'honneur des princesses et des femmes de qualité de l'Indoustan.

Féminin de beg (voy. ce mot) : la dame, la maîtresse. Nous devrions écrire bégam, qui est la véritable orthographe ; bégum étant la transcription anglaise du mot indigène, où le son muet de l'a est rendu par l'u anglais.

Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

BÉGUM. subs. f. Terme de voyage. Titre d'honneur qu'on donne aux Princesses de l'Indoustan. BEJ

CITE

Site: Ajouter: