badigeonner

(Mot repris de badigeonnez)

badigeonner

v.t.
1. Peindre avec du badigeon : Je badigeonnerai le mur.
2. Enduire d'une préparation pharmaceutique : Le médecin lui a badigeonné la gorge avec un désinfectant.

badigeonner


Participe passé: badigeonné
Gérondif: badigeonnant

Indicatif présent
je badigeonne
tu badigeonnes
il/elle badigeonne
nous badigeonnons
vous badigeonnez
ils/elles badigeonnent
Passé simple
je badigeonnai
tu badigeonnas
il/elle badigeonna
nous badigeonnâmes
vous badigeonnâtes
ils/elles badigeonnèrent
Imparfait
je badigeonnais
tu badigeonnais
il/elle badigeonnait
nous badigeonnions
vous badigeonniez
ils/elles badigeonnaient
Futur
je badigeonnerai
tu badigeonneras
il/elle badigeonnera
nous badigeonnerons
vous badigeonnerez
ils/elles badigeonneront
Conditionnel présent
je badigeonnerais
tu badigeonnerais
il/elle badigeonnerait
nous badigeonnerions
vous badigeonneriez
ils/elles badigeonneraient
Subjonctif imparfait
je badigeonnasse
tu badigeonnasses
il/elle badigeonnât
nous badigeonnassions
vous badigeonnassiez
ils/elles badigeonnassent
Subjonctif présent
je badigeonne
tu badigeonnes
il/elle badigeonne
nous badigeonnions
vous badigeonniez
ils/elles badigeonnent
Impératif
badigeonne (tu)
badigeonnons (nous)
badigeonnez (vous)
Plus-que-parfait
j'avais badigeonné
tu avais badigeonné
il/elle avait badigeonné
nous avions badigeonné
vous aviez badigeonné
ils/elles avaient badigeonné
Futur antérieur
j'aurai badigeonné
tu auras badigeonné
il/elle aura badigeonné
nous aurons badigeonné
vous aurez badigeonné
ils/elles auront badigeonné
Passé composé
j'ai badigeonné
tu as badigeonné
il/elle a badigeonné
nous avons badigeonné
vous avez badigeonné
ils/elles ont badigeonné
Conditionnel passé
j'aurais badigeonné
tu aurais badigeonné
il/elle aurait badigeonné
nous aurions badigeonné
vous auriez badigeonné
ils/elles auraient badigeonné
Passé antérieur
j'eus badigeonné
tu eus badigeonné
il/elle eut badigeonné
nous eûmes badigeonné
vous eûtes badigeonné
ils/elles eurent badigeonné
Subjonctif passé
j'aie badigeonné
tu aies badigeonné
il/elle ait badigeonné
nous ayons badigeonné
vous ayez badigeonné
ils/elles aient badigeonné
Subjonctif plus-que-parfait
j'eusse badigeonné
tu eusses badigeonné
il/elle eût badigeonné
nous eussions badigeonné
vous eussiez badigeonné
ils/elles eussent badigeonné

BADIGEONNER

(ba-di-jo-né) v. a.
1° Peindre une muraille avec du badigeon. Badigeonner une façade.
2° Remplir les creux d'un morceau de sculpture ou de menuiserie avec du badigeon.

ÉTYMOLOGIE

  • Badigeon.

badigeonner

BADIGEONNER. v. tr. Peindre avec du badigeon. Faire badigeonner la façade d'une maison, les murs d'une cuisine. Badigeonner en gris, en jaune.
Synonymes et Contraires

badigeonner

verbe badigeonner
Enduire d'un vernis.
barbouiller, étaler, étendre, laquer, peindre, vernir.
Traductions

badigeonner

טייח (פיעל), סייד (פיעל), סִיֵּדσοβαντίζωsmear, daub, paintimbiancare, spalmare (badiʒɔne)
verbe transitif
recouvrir badigeonner une plaie avec du désinfectant

badigeonner

[badiʒɔne] vt
(= enduire) → to distemper; (de couleur) → to colourwash (Grande-Bretagne), to colorwash (USA)
(péjoratif) (= barbouiller) → to daub
(MÉDECINE) → to paint