baguenauder
(Mot repris de baguenaudés)Recherches associées à baguenaudés: baguenaudes
baguenauder
v.i. [ du prov. baganaudo ]Fam. Se promener en s'attardant : Le beau temps l'incitait à baguenauder flâner
baguenauder
Participe passé: baguenaudé
Gérondif: baguenaudant
Indicatif présent |
---|
je baguenaude |
tu baguenaudes |
il/elle baguenaude |
nous baguenaudons |
vous baguenaudez |
ils/elles baguenaudent |
BAGUENAUDER
(ba-gue-nô-dé) v. n.S'amuser à des choses vaines et frivoles.
Ton goût est de baguenauder en amour [HAMILT., Gramm. 4]
Je m'en vais musant et baguenaudant jusqu'à Naples [P. L. COUR., Lett. II, 64]
Il se conjugue avec l'auxiliaire avoir. HISTORIQUE
- XVe s. Par quoy je conclus que mieulx vault nostre mestier et est plus convenable, que d'aler baguenauder à la court et regarder qui a les plus belles pointes, les plus gros bourrelets.... [J. DE BUEIL, le Jouvencel, f° 16, recto]
- XVIe s. Diogenes qui baguenaudoit à part soy roulant son tonneau [MONT., I, 378]
ÉTYMOLOGIE
- Baguenaude.
baguenauder
BAGUENAUDER. v. intr. S'amuser à des choses vaines et frivoles comme les enfants qui font claquer les baguenaudes en les crevant. Il ne fait que baguenauder. Allons, vous baguenaudez, vous perdez votre temps.
baguenauder
Baguenauder, Tu ne fais que Baguenauder, Nihil aliud quam nugaris.
Baguenaudeur, Nugator.
baguenauder
BAGUENAUDER, v. n. BAGUENAUDIER, s. m. [Bagnenodé, no-dié, 2e e muet, 3e dout.: devant l'e muet, elle est longue; il baguenaûde; 4e é fer.] S'amuser à des chôses frivoles. Il ne faut pas baguenauder dans des chôses sérieûses. = Celui qui baguenaûde: C'est un vrai baguenaudier. Ils sont du style familier.
Synonymes et Contraires
baguenauder (se)
verbe pronominal baguenauder (se)
Familier. Se promener sans but.
déambuler, flâner, musarder, se promener, traîner -familier: se balader, traînailler, traînasser -littéraire: badauder, muser.
Traductions