baguenauder
(Mot repris de baguenauderiez)baguenauder
v.i. [ du prov. baganaudo ]Fam. Se promener en s'attardant : Le beau temps l'incitait à baguenauder flâner
Maxipoche 2014 © Larousse 2013
baguenauder
Participe passé: baguenaudé
Gérondif: baguenaudant
Indicatif présent |
---|
je baguenaude |
tu baguenaudes |
il/elle baguenaude |
nous baguenaudons |
vous baguenaudez |
ils/elles baguenaudent |
Collins French Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
BAGUENAUDER
(ba-gue-nô-dé) v. n.S'amuser à des choses vaines et frivoles.
Ton goût est de baguenauder en amour [HAMILT., Gramm. 4]
Je m'en vais musant et baguenaudant jusqu'à Naples [P. L. COUR., Lett. II, 64]
Il se conjugue avec l'auxiliaire avoir. HISTORIQUE
- XVe s. Par quoy je conclus que mieulx vault nostre mestier et est plus convenable, que d'aler baguenauder à la court et regarder qui a les plus belles pointes, les plus gros bourrelets.... [J. DE BUEIL, le Jouvencel, f° 16, recto]
- XVIe s. Diogenes qui baguenaudoit à part soy roulant son tonneau [MONT., I, 378]
ÉTYMOLOGIE
- Baguenaude.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877
baguenauder
BAGUENAUDER. v. intr. S'amuser à des choses vaines et frivoles comme les enfants qui font claquer les baguenaudes en les crevant. Il ne fait que baguenauder. Allons, vous baguenaudez, vous perdez votre temps.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5
baguenauder
Baguenauder, Tu ne fais que Baguenauder, Nihil aliud quam nugaris.
Baguenaudeur, Nugator.
Jean Nicot's Thresor de la langue française © 1606
baguenauder
BAGUENAUDER, v. n. BAGUENAUDIER, s. m. [Bagnenodé, no-dié, 2e e muet, 3e dout.: devant l'e muet, elle est longue; il baguenaûde; 4e é fer.] S'amuser à des chôses frivoles. Il ne faut pas baguenauder dans des chôses sérieûses. = Celui qui baguenaûde: C'est un vrai baguenaudier. Ils sont du style familier.
Jean-François Féraud's Dictionaire critique de la langue française © 1787-1788
Synonymes et Contraires
baguenauder (se)
verbe pronominal baguenauder (se)
Familier. Se promener sans but.
déambuler, flâner, musarder, se promener, traîner -familier: se balader, traînailler, traînasser -littéraire: badauder, muser.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions