baguenauder

(Mot repris de baguenauderiez)

baguenauder

v.i. [ du prov. baganaudo ]
Fam. Se promener en s'attardant : Le beau temps l'incitait à baguenauder flâner
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

baguenauder


Participe passé: baguenaudé
Gérondif: baguenaudant

Indicatif présent
je baguenaude
tu baguenaudes
il/elle baguenaude
nous baguenaudons
vous baguenaudez
ils/elles baguenaudent
Passé simple
je baguenaudai
tu baguenaudas
il/elle baguenauda
nous baguenaudâmes
vous baguenaudâtes
ils/elles baguenaudèrent
Imparfait
je baguenaudais
tu baguenaudais
il/elle baguenaudait
nous baguenaudions
vous baguenaudiez
ils/elles baguenaudaient
Futur
je baguenauderai
tu baguenauderas
il/elle baguenaudera
nous baguenauderons
vous baguenauderez
ils/elles baguenauderont
Conditionnel présent
je baguenauderais
tu baguenauderais
il/elle baguenauderait
nous baguenauderions
vous baguenauderiez
ils/elles baguenauderaient
Subjonctif imparfait
je baguenaudasse
tu baguenaudasses
il/elle baguenaudât
nous baguenaudassions
vous baguenaudassiez
ils/elles baguenaudassent
Subjonctif présent
je baguenaude
tu baguenaudes
il/elle baguenaude
nous baguenaudions
vous baguenaudiez
ils/elles baguenaudent
Impératif
baguenaude (tu)
baguenaudons (nous)
baguenaudez (vous)
Plus-que-parfait
j'avais baguenaudé
tu avais baguenaudé
il/elle avait baguenaudé
nous avions baguenaudé
vous aviez baguenaudé
ils/elles avaient baguenaudé
Futur antérieur
j'aurai baguenaudé
tu auras baguenaudé
il/elle aura baguenaudé
nous aurons baguenaudé
vous aurez baguenaudé
ils/elles auront baguenaudé
Passé composé
j'ai baguenaudé
tu as baguenaudé
il/elle a baguenaudé
nous avons baguenaudé
vous avez baguenaudé
ils/elles ont baguenaudé
Conditionnel passé
j'aurais baguenaudé
tu aurais baguenaudé
il/elle aurait baguenaudé
nous aurions baguenaudé
vous auriez baguenaudé
ils/elles auraient baguenaudé
Passé antérieur
j'eus baguenaudé
tu eus baguenaudé
il/elle eut baguenaudé
nous eûmes baguenaudé
vous eûtes baguenaudé
ils/elles eurent baguenaudé
Subjonctif passé
j'aie baguenaudé
tu aies baguenaudé
il/elle ait baguenaudé
nous ayons baguenaudé
vous ayez baguenaudé
ils/elles aient baguenaudé
Subjonctif plus-que-parfait
j'eusse baguenaudé
tu eusses baguenaudé
il/elle eût baguenaudé
nous eussions baguenaudé
vous eussiez baguenaudé
ils/elles eussent baguenaudé
Collins French Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011

BAGUENAUDER

(ba-gue-nô-dé) v. n.
S'amuser à des choses vaines et frivoles.
Ton goût est de baguenauder en amour [HAMILT., Gramm. 4]
Je m'en vais musant et baguenaudant jusqu'à Naples [P. L. COUR., Lett. II, 64]
Il se conjugue avec l'auxiliaire avoir.

HISTORIQUE

  • XVe s.
    Par quoy je conclus que mieulx vault nostre mestier et est plus convenable, que d'aler baguenauder à la court et regarder qui a les plus belles pointes, les plus gros bourrelets.... [J. DE BUEIL, le Jouvencel, f° 16, recto]
  • XVIe s.
    Diogenes qui baguenaudoit à part soy roulant son tonneau [MONT., I, 378]

ÉTYMOLOGIE

  • Baguenaude.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

baguenauder

BAGUENAUDER. v. intr. S'amuser à des choses vaines et frivoles comme les enfants qui font claquer les baguenaudes en les crevant. Il ne fait que baguenauder. Allons, vous baguenaudez, vous perdez votre temps.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

baguenauder

Baguenauder, Tu ne fais que Baguenauder, Nihil aliud quam nugaris.

Baguenaudeur, Nugator.

Jean Nicot's Thresor de la langue française © 1606

baguenauder


BAGUENAUDER, v. n. BAGUENAUDIER, s. m. [Bagnenodé, no-dié, 2e e muet, 3e dout.: devant l'e muet, elle est longue; il baguenaûde; 4e é fer.] S'amuser à des chôses frivoles. Il ne faut pas baguenauder dans des chôses sérieûses. = Celui qui baguenaûde: C'est un vrai baguenaudier. Ils sont du style familier.

Jean-François Féraud's Dictionaire critique de la langue française © 1787-1788
Synonymes et Contraires

baguenauder (se)

verbe pronominal baguenauder (se)
Familier. Se promener sans but.
déambuler, flâner, musarder, se promener, traîner -familier: se balader, traînailler, traînasser -littéraire: badauder, muser.
se hâter, se presser.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

baguenauder

χαζεύω

baguenauder

gingillarsi