baigneur

baigneur, euse

n.
Personne qui se baigne.

baigneur

n.m.
Poupée en plastique représentant un bébé poupon
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

baigneur

BAIGNEUR, EUSE. n. Celui, celle qui se baigne. Toute la rivière était pleine de baigneurs. Cette plage est commode pour les baigneurs. Ce tableau représente une baigneuse.

Il signifiait aussi Celui, celle qui tenait des bains publics.

Il se dit aujourd'hui de Celui, de celle qui fait le service dans un établissement de bains chauds ou froids, aussi bien que dans un établissement de bains de mer.

Il se dit encore de Celui qui surveille ou assiste les personnes qui se baignent. Il faillit se noyer, mais le baigneur le sauva.

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

baigneur


BAIGNEUR, EûSE, subst. m. et f. [1re è moy. 2e dout. dans le 1er au sing. longue au plur, Bèg-neûr; longue aussi au 2d, bèg-neû-ze; mouillez le gn.] 1°. Celui ou celle, qui se baigne à la rivière. "Le Rhône en été, est rempli de baigneurs. Les Baigneûses de Vernet. = 2°. Celui ou celle qui tient bains et étuves. On le dit sur-tout au masc. et même de celui qui tient des chambres garnies. "Il couche, il loge chez le baigneur.

Jean-François Féraud's Dictionaire critique de la langue française © 1787-1788
Traductions

baigneur

(bɛɲœʀ) masculin

baigneuse

batherמתרחץ (ז), מִתְרַחֵץbabypopje [van plastic], badgast, badmeester/badjuffrouw, zwemmer/-msterbañeroκολυμβητήςbagnante, bagnino (bɛɲøz) féminin
nom
personne qui se baigne
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

baigneur

[bɛɲœʀ, øz]
nm/f → bather
nm (= poupée) → baby doll
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005