balader

(Mot repris de baladera)

balader

v.t. [ de ballade ]
Fam. Promener, traîner avec soi : Elle balade son sac partout avec elle.
v.i.
Envoyer balader qqn, qqch,
Fam. se débarrasser de qqn ; abandonner qqch : Ils m'ont envoyé balader ils m'ont éconduit, rabroué

se balader

v.pr.
Fam. Se promener : Elle s'est baladée sur les quais.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

balader


Participe passé: baladé
Gérondif: baladant

Indicatif présent
je balade
tu balades
il/elle balade
nous baladons
vous baladez
ils/elles baladent
Passé simple
je baladai
tu baladas
il/elle balada
nous baladâmes
vous baladâtes
ils/elles baladèrent
Imparfait
je baladais
tu baladais
il/elle baladait
nous baladions
vous baladiez
ils/elles baladaient
Futur
je baladerai
tu baladeras
il/elle baladera
nous baladerons
vous baladerez
ils/elles baladeront
Conditionnel présent
je baladerais
tu baladerais
il/elle baladerait
nous baladerions
vous baladeriez
ils/elles baladeraient
Subjonctif imparfait
je baladasse
tu baladasses
il/elle baladât
nous baladassions
vous baladassiez
ils/elles baladassent
Subjonctif présent
je balade
tu balades
il/elle balade
nous baladions
vous baladiez
ils/elles baladent
Impératif
balade (tu)
baladons (nous)
baladez (vous)
Plus-que-parfait
j'avais baladé
tu avais baladé
il/elle avait baladé
nous avions baladé
vous aviez baladé
ils/elles avaient baladé
Futur antérieur
j'aurai baladé
tu auras baladé
il/elle aura baladé
nous aurons baladé
vous aurez baladé
ils/elles auront baladé
Passé composé
j'ai baladé
tu as baladé
il/elle a baladé
nous avons baladé
vous avez baladé
ils/elles ont baladé
Conditionnel passé
j'aurais baladé
tu aurais baladé
il/elle aurait baladé
nous aurions baladé
vous auriez baladé
ils/elles auraient baladé
Passé antérieur
j'eus baladé
tu eus baladé
il/elle eut baladé
nous eûmes baladé
vous eûtes baladé
ils/elles eurent baladé
Subjonctif passé
j'aie baladé
tu aies baladé
il/elle ait baladé
nous ayons baladé
vous ayez baladé
ils/elles aient baladé
Subjonctif plus-que-parfait
j'eusse baladé
tu eusses baladé
il/elle eût baladé
nous eussions baladé
vous eussiez baladé
ils/elles eussent baladé
Collins French Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Synonymes et Contraires

balader (se)

verbe pronominal balader (se)
Familier. Se promener.
déambuler, flâner, marcher, musarder -familier: se baguenauder -littéraire: badauder, muser.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

balader

saunter, dance, runaround, strollmeenemen, meenemen voor een uitstapje, meesleurenprocházkaเดิน (səbalade)
verbe pronominal
se promener
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

balader

[balade] vt (= traîner) → to walk around with [balade] vpr/vi → to walk, to stroll; (en voiture) → to go for a drive
J'adore me balader dans les rues de Paris → I love to stroll around the streets of Paris.
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005