balader
(Mot repris de baladera)balader
v.t. [ de ballade ]Fam. Promener, traîner avec soi : Elle balade son sac partout avec elle.
v.i. Envoyer balader qqn, qqch,
Fam. se débarrasser de qqn ; abandonner qqch : Ils m'ont envoyé balader ils m'ont éconduit, rabroué
se balader
v.pr.Fam. Se promener : Elle s'est baladée sur les quais.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013
balader
Participe passé: baladé
Gérondif: baladant
Indicatif présent |
---|
je balade |
tu balades |
il/elle balade |
nous baladons |
vous baladez |
ils/elles baladent |
Collins French Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Synonymes et Contraires
Traductions
balader
saunter, dance, runaround, strollmeenemen, meenemen voor een uitstapje, meesleurenprocházkaเดิน (səbalade)verbe pronominal
se promener
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
balader
[balade] vt (= traîner) → to walk around with [balade] vpr/vi → to walk, to stroll; (en voiture) → to go for a driveJ'adore me balader dans les rues de Paris → I love to stroll around the streets of Paris.
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005