balayeur

balayeur, euse

[ balɛjœr, øz] n.

Personne préposée au balayage des rues, des trottoirs.

Maxipoche 2014 © Larousse 2013

balayeur

BALAYEUR, EUSE. n. Celui, celle qui balaie. Des balayeurs de rues. Une troupe de balayeurs.

BALAYEUSE désigne spécialement une Voiture à traction animale ou automobile munie d'un balai rotatif destiné à nettoyer les rues.

En termes de Couture, BALAYEUSE désigne aussi la Ganse posée intérieurement au bas des robes longues.

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

Traductions

balayeur

(balɛjœʀ) masculin

balayeuse

sweeper, janitor, scannerטאטאן (ז)straatveger/-veegster, scannerskandeerderскенерescanegadorskenerskannerSkannerσαρωτής, οδοκαθαριστήςexploradorskännerskanneripretraživačszkenerskanniscanner, spazzinoスキャナ훑어보기skenerisskanerisskanerscannerscanează calculatoareсканерskenerpregledovalnikскенерavsökaretarayıcıсканерquét (balɛjøz) féminin
nom

personne qui balaie les rues كناس (kan'ːaːs) masculin 马路清洁工 straatveger masculin straatveegster féminin Straβenkehrer/-in masculin-féminin οδοκαθαριστής (oðokaθari'stis) masculin spazzino (spa't:sino) nm spazzina (spa't:sina) nf 道路掃除（どうろそうじ）をする人（ひと） gatefeier masculin zamiatacz (zamjataʧ) masculin zamiataczka (zamjataʧka) féminin varredor/-ra (vɐʀə'dor/-rɐ) masculin-féminin дво́рник ('dvornʲik) masculin barrendero masculin (bařen'dero) sokakta temizlik işçisi מטאטא מְטְאֲטֵא masculin מטאטאת מְטְאֲטֵאת féminin

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

balayeur

[balɛjœʀ, øz]

nm/f → roadsweeper

nf (= engin) → roadsweeper

Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005