baleinier

(Mot repris de baleiniers)

baleinier

n.m.
1. Navire équipé pour la chasse à la baleine.
2. Marin travaillant sur un tel navire.

baleinier

(balenje)
nom masculin
navigation bateau équipé pour la chasse à la baleine

BALEINIER

(ba-lè-nié) s. m.
Navire équipé pour la pêche de la baleine. Un baleinier. Adjectivement. Un navire baleinier.
Celui qui fait la pêche de la baleine. Celui qui vend des fanons de baleine.

HISTORIQUE

  • XVe s.
    Feroit le duc de Bretagne venir et amener par la riviere de Loire barges et balenniers à planté [FROISS., II, II, 73]
    Et leur avoit-on dit [aux Anglois] par une nef balengniere qui s'estoit emblée en Normandie que le siege des François estoit devant Evreux [ID., II, II, 28]

ÉTYMOLOGIE

  • Baleine.

baleinier

BALEINIER. n. m. T. de Marine. Navire équipé pour faire la pêche de la baleine.
Traductions

baleinier

whaler

baleinier

baleniera

baleinier

Walfänger

baleinier

Hvalfanger

baleinier

whaler

baleinier

Whaler

baleinier

[balenje] nm (= navire) → whaler, whaling ship