balisage

(Mot repris de balisages)

balisage

n.m.
1. Action de disposer des balises : Procéder au balisage de la piste.
2. Ensemble des balises et autres signaux disposés pour signaler des dangers à éviter, indiquer la route à suivre : Balisage d'un rallye.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

BALISAGE

(ba-li-za-j') s. m.
L'ensemble des balises placées.

ÉTYMOLOGIE

  • Bas-lat. balisagium (voy. BALISER).
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

balisage

BALISAGE. n. m. T. de Marine. Action de baliser ou Résultat de cette action.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5
Traductions

balisage

תיחום (ז), תמרור (ז), תִּחוּם, תִּמְרוּרemphasis, stressMarkup標記Markup (balizaʒ)
nom masculin
fait d'indiquer un danger sur une voie decirculation
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

balisage

[balizaʒ] nm
(avec des signaux lumineux) → marking (with lights or beacons)
(= signaux lumineux) → beacons pl (= bouées) → buoys pl
(sur piste d'atterrissage) → runway lights pl; (sur sentier, piste de ski) → signs pl, markers pl
(INFORMATIQUE) → markup, coding
le balisage HTML → HTML markup, HTML coding
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005