ballotte

BALLOTTE¹

(ba-lo-t') s. f.

Petite balle servant à donner des suffrages. Vieux. Boule est maintenant le mot usité.

HISTORIQUE

• XVIe s.
  Il ne dit pas simplement, que c'est par sa vertu que les lots ou les ballottes soient jettées au vaisseau [CALV., Instit. 139]
  Le peuple n'eut pas le cœur de prendre seulement les balotes [boules pour voter] en main [MONT., I, 3]
  Il prit à deux mains une fort grosse pierre, et la jetta devant les pieds de Pausanias, disant : Et voilà la balotte que je donne, moy, pour conclure à la bataille [AMYOT, Arist. 39]
  Une balotte de plomb tirée par une harquebuse [PARÉ, VIII, 22]

ÉTYMOLOGIE

• Diminutif de balle 1

---

BALLOTTE²

s. f.

Terme de botanique. Fausse orthographe pour ballote.

Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

ballotte

BALLOTTE. n. f. Petite balle dont on se servait pour donner des suffrages ou pour tirer au sort. Toutes les ballottes ont été en faveur d'un tel. Il a vieilli; on dit maintenant BOULE.

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

Traductions

ballotte

balota