balourdise

balourdise

n.f.
1. Caractère d'une personne balourde : Sa balourdise surprend au début lourdeur, sottise ; finesse
2. Parole ou action qui vient mal à propos : Commettre une balourdise gaffe, maladresse

balourdise

(baluʀdiz)
nom féminin
ce qui est dit, est fait sans finesse Il n'y connaît rien et ne fait que des balourdises.

BALOURDISE

(ba-lour-di-z') s. f.
1° Chose faite ou dite comme par un balourd. Il ne fait que des balourdises.
Encore leur échappe-t-il souvent quelque balourdise [J. J. ROUSS., Conf. III]
J'avais fait une balourdise énorme en ajoutant à la réponse.... [VOLT., Lett. d'Argental, 27 nov. 1764]
2° Caractère d'un balourd. Il est d'une balourdise extrême.

ÉTYMOLOGIE

  • Balourd.

balourdise

BALOURDISE. n. f. Chose faite ou dite sans esprit, ou mal à propos. Il ne fait, il ne dit que des balourdises. C'est une balourdise que de lui avoir fait cette confidence.

Il signifie aussi Caractère d'un balourd. Cet homme est d'une grande balourdise.

Synonymes et Contraires

balourdise

nom féminin balourdise
1.  Défaut de celui qui est balourd.
bêtise, ignorance, inintelligence, lourdeur, sottise, stupidité -littéraire: ganacherie, nigauderie.
adresse, à-propos, délicatesse, esprit, finesse, intelligence, pertinence, subtilité.
2.  Parole, acte de balourd.
ânerie, bêtise, faute, impair, maladresse, sottise, stupidité -familier: blague, boulette, gaffe.
Traductions

balourdise

botheid

balourdise

gaglioffaggine

balourdise

[baluʀdiz] nf → clumsiness (= gaffe) → blunder
bal populaire nm → local dance