banaliser

(Mot repris de banalisas)

banaliser

v.t.
1. Rendre banal, ordinaire, commun : Il ne faut pas banaliser les crimes de guerre.
2. Supprimer les signes distinctifs de : Voiture de police banalisée.
3. Placer sous le droit commun en retirant son affectation à : Le ministre a banalisé la caserne.

se banaliser

v.pr.
Devenir habituel, ordinaire : Le piercing s'est banalisé.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

banaliser

(banalize)
verbe transitif
rendre commun, normal banaliser la violence
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

banaliser


Participe passé: banalisé
Gérondif: banalisant

Indicatif présent
je banalise
tu banalises
il/elle banalise
nous banalisons
vous banalisez
ils/elles banalisent
Passé simple
je banalisai
tu banalisas
il/elle banalisa
nous banalisâmes
vous banalisâtes
ils/elles banalisèrent
Imparfait
je banalisais
tu banalisais
il/elle banalisait
nous banalisions
vous banalisiez
ils/elles banalisaient
Futur
je banaliserai
tu banaliseras
il/elle banalisera
nous banaliserons
vous banaliserez
ils/elles banaliseront
Conditionnel présent
je banaliserais
tu banaliserais
il/elle banaliserait
nous banaliserions
vous banaliseriez
ils/elles banaliseraient
Subjonctif imparfait
je banalisasse
tu banalisasses
il/elle banalisât
nous banalisassions
vous banalisassiez
ils/elles banalisassent
Subjonctif présent
je banalise
tu banalises
il/elle banalise
nous banalisions
vous banalisiez
ils/elles banalisent
Impératif
banalise (tu)
banalisons (nous)
banalisez (vous)
Plus-que-parfait
j'avais banalisé
tu avais banalisé
il/elle avait banalisé
nous avions banalisé
vous aviez banalisé
ils/elles avaient banalisé
Futur antérieur
j'aurai banalisé
tu auras banalisé
il/elle aura banalisé
nous aurons banalisé
vous aurez banalisé
ils/elles auront banalisé
Passé composé
j'ai banalisé
tu as banalisé
il/elle a banalisé
nous avons banalisé
vous avez banalisé
ils/elles ont banalisé
Conditionnel passé
j'aurais banalisé
tu aurais banalisé
il/elle aurait banalisé
nous aurions banalisé
vous auriez banalisé
ils/elles auraient banalisé
Passé antérieur
j'eus banalisé
tu eus banalisé
il/elle eut banalisé
nous eûmes banalisé
vous eûtes banalisé
ils/elles eurent banalisé
Subjonctif passé
j'aie banalisé
tu aies banalisé
il/elle ait banalisé
nous ayons banalisé
vous ayez banalisé
ils/elles aient banalisé
Subjonctif plus-que-parfait
j'eusse banalisé
tu eusses banalisé
il/elle eût banalisé
nous eussions banalisé
vous eussiez banalisé
ils/elles eussent banalisé
Collins French Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011

BANALISER

(ba-na-li-zé) v. a.Néologisme.
Rendre banal.
Types tant de fois réalisés par toutes les écoles et un peu banalisés par l'abus de la mythologie dans la décoration [, Journ. offic. 23 mars 1874, p. 2233, 3e col.]
.... époque terrible et grandiose que tant de livres, de tableaux, de lithographies, de romances, de mélodrames ne sont pas encore parvenus à banaliser [ALPH. DAUDET, Journ. offic. 1er mai 1876, p. 3034, 2e col.]
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

banaliser

BANALISER. v. tr. Rendre banal.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5
Traductions

banaliser

alltäglich machen, gemein machen, gewöhnlich machen

banaliser

banaligi

banaliser

tornar banal