bannissement

Recherches associées à bannissement: bannir, exil

bannissement

n.m.
Sanction, abolie en France, interdisant à un citoyen de séjourner dans son pays exil
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

bannissement

(banismɑ̃)
nom masculin
histoire fait de chasser qqn de son pays comme punition criminel condamné au bannissement
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

BANNISSEMENT

(ba-ni-se-man) s. m.
Action de bannir ; résultat de cette action. Six ans après son bannissement. Le bannissement des Stuarts ne devait jamais finir.
De son bannissement prenez sur vous l'offense [RAC., Brit. II, 3]
Mon règne ne sera qu'un long bannissement [ID., Bérén. III, 1]
Ah ! mon frère, l'amour n'est guère véhément Pour des fils élevés dans un bannissement [CORN., Rod. II, 4]
En termes de droit, peine infamante qui consiste à être banni.

HISTORIQUE

  • XIIIe s.
    Il querroit [tomberait] en grant amende vers le signeur, de ce qu'il aroit fet ayde au bani el tans de son bannissement [BEAUMANOIR, XXXIV, 32]
    Si que par le bannissement il se chastient de lor meffet [ID., XXIV, 16]
    Li banissemens ne dure que tant comme le [la] terre du segneur tient, en quel cort il est banis [ID., LXI, 22]
  • XVe s.
    Parmi [au moyen de] ces bannissements s'appaisoient l'une partie et l'autre [FROISS., II, II, 62]
  • XVIe s.
    Rappeler du bannissement [D'AUB., Hist. I, 233]

ÉTYMOLOGIE

  • Bannir.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

bannissement

BANNISSEMENT. n. m. Action de bannir ou Résultat de cette action. L'arrêt qui prononce leur bannissement. Depuis son bannissement. Être condamné au bannissement. Être puni du bannissement. Dans notre législation actuelle, le bannissement est une peine essentiellement temporaire.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

bannissement


BANNISSEMENT ou BANISSEMENT, s. m. [Baniceman, dern. lon. le reste bref.] Condamnation à être bani par autorité de Justice. Il n'a que le premier sens de bannir.

Jean-François Féraud's Dictionaire critique de la langue française © 1787-1788
Synonymes et Contraires

bannissement

nom masculin bannissement
2.  Littéraire. Action d'écarter ce qui nuit.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

bannissement

Acht, Exil, Verbannung

bannissement

exile, banishment

bannissement

גירוש (ז), גלות (נ), הגליה (נ), הרחקה בכוח (נ), נידוי (ז), הַגְלָיָה

bannissement

ballingskap, bannelingskap

bannissement

exili

bannissement

eksil

bannissement

ekzilo

bannissement

destierro

bannissement

esilio

bannissement

exílio