bar

1. bar

n.m. [ mot angl. signif. « barre du comptoir » ]
1. Débit de boissons, dont une partie est aménagée pour consommer debout ou assis sur des tabourets hauts devant un comptoir : Des bars à vins où l'on peut boire au verre des vins de qualité
2. Comptoir sur lequel on sert à boire.
3. Meuble dans lequel on range les alcools, les verres.
Bar à (+ n.),
établissement commercial où l'on peut consommer un type particulier de boissons ou d'aliments : Bar à soupes; établissement commercial ou espace d'un grand magasin où sont prodigués des soins de beauté ciblés : Bar à cils.
Bar à café,
en Suisse, établissement où l'on ne sert que des boissons non alcoolisées.

2. bar

n.m. [ néerl. baers ]
Poisson de mer vorace, à chair estimée, voisin de la perche, et appelé aussi loup.

3. bar

n.m. [ gr. baros, pesanteur ]
Unité de mesure de pression valant 105 pascals, utilisée pour mesurer la pression atmosphérique.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

BAR2

(bar) s. m.
Grand poisson, dit aussi maigre (sciaena aquila).

HISTORIQUE

  • XIIIe s.
    En sa baniere ot un grant bar [, Fabliaux, édit. BARBAZ. t. IV, p. 90]

BAR3

s. m.
Terme de blason. Barbeau, poisson fréquent en armoiries, en pal et un peu courbé.

ÉTYMOLOGIE

  • Barbe, nom du barbeau (voy. ce mot).

BAR4

(bar) s. m.
Voy. BARD.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

    4. BAR (bar), s. m. Mot anglais, qui signifie lieu public où l'on donne à boire.
    Il n'y a pas [à New-York] de cafés comme en France ; mais les bars, les buvettes sont partout [L. SIMONIN, Rev. des Deux-Mondes, 1er janv. 1875, p. 69]

    ÉTYMOLOGIE

    • Bar, au sens de comptoir, est le français barre, les comptoirs ayant des barres pour tenir éloigné le public.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

bar

BAR. n. m. Débit de boissons où les consommateurs sont debout ou assis sur des sièges hauts devant un comptoir.

bar

BAR. n. m. Poisson de mer.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

bar

BAR, Est une ville appartenant au Duc de Lorraine, dont toute la Conté de Barrois (qui depuis a esté erigée en Duché,) a prins le nom, et est du fief et hommage lige de la Couronne de France, Barrum. Bar aussi est une diction indeclinable, qui empire le mot auquel elle est jointe par composition, comme en Barlue, et Barlong, voyez Barlue et Barlong.

Jean Nicot's Thresor de la langue française © 1606
Synonymes et Contraires

bar

nom masculin bar
Débit de boissons.
buvette, café -familier: bistro, bistrot, troquet, zinc -populaire: bistroquet, caboulot, mastroquet.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

bar

(baʀ)
nom masculin
lieu où l'on consomme des boissons aller au bar

bar

Büfett, Schankraum, Bar, Schranke, Anrichtetisch, Buffet, Geschirrschrank, Schanktisch, Thekebar, buffet, bass, barrier, saloon, counterbar, zeebaars, buffet, tapkast, barrière, scheidsmuur, versperring, toogמִסְבָּאָהbufet, taulellbuffet, barlabrako, trinkejobar, bufete, lubinatarjoiluhuone, baaribüfébarbar, ombrina[poisson]barbar, aparador, bufeteбар, буфетbar, pubbüfe, barμπάρ, μπαρحَانَةbarbarバー술집barบาร์ ที่จำหน่ายเครื่องดื่มquán rượu酒吧 (baʀ)
nom masculin
poisson de mer
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

bar

[baʀ] nm
(= établissement) → bar
(= poisson) → bass
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005
Collins Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009