barquette

barquette

n.f.
1. Petite pâtisserie en forme d'ovale effilé aux deux bouts : Barquettes aux amandes.
2. Récipient léger et rigide utilisé pour emballer des aliments ; son contenu : Une barquette de carottes râpées.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

BARQUETTE

(bar-kè-t') s. f.
Petite barque.

HISTORIQUE

  • XVIe s.
    Une armée de vingt-cinq vaisseaux ronds, les plus grands de 200 tonneaux en descendant jusqu'à 50, quatre galiottes et quelques barquettes [D'AUB., Hist. III, 18]
    Ô qui a jamais veu une barquette telle Que celle où ma maistresse est conduite sur l'eau ? [LA BOÉTIE, 507]

ÉTYMOLOGIE

  • Diminutif de barque.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

barquette

BARQUETTE. n. f. Petite barque.

Par extension, il se dit de Tout dispositif en forme de petite barque. Une barquette de fraises, Sorte de tarte garnie de fraises.

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

barquette

Barquette, Scapha.

Jean Nicot's Thresor de la langue française © 1606
Traductions

barquette

little boatbootje, kano, schuitjeKahnboatetoacatium (baʀkɛt)
nom féminin
petit récipient une barquette de fraises
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

barquette

[baʀkɛt] nf
(= récipient) (en aluminium)tub; (en bois)punnet
une barquette de fraises → a punnet of strawberries
(= pâtisserie) → small boat-shaped tart
une barquette aux fraises → a strawberry tart
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005