Éprouver le mouvement de bascule, faire la bascule. Il se conjugue avec l'auxiliaire avoir.
HISTORIQUE
XVIe s.
Il passa sa galere par dessus la chaine ; retirant au commencement toute la foule en poupe, pour faire avancer la proue jusqu'à moitié de la quille, et puis rechargeant le devant de tout l'equipage, fit baculer, et ainsi se sauva [D'AUB., Hist. I, 158]
ÉTYMOLOGIE
Bascule.
SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE
BASCULER. - HIST. Ajoutez : XIVe s.
Vous devez estre vannez [berné] ou baculez [DU CANGE, vanna.]
tomber سقط (sa׳qatʼa) 翻倒 ; 使翻转omvallenumfallen πέφτω ('pefto) cadere (ka'dere) perdere l'equilibrio ('pɛrdere lekwi'librjo) ひっくり返(かえ)る、落(お)ちる å falle overende wpadać (fpadaʨ) cair (kɐ'ir) па́дать ('padətʲ) caer (ka'er) düşmek ליפול basculer dans le vide سقط في الفراغ 踩空 in het luchtledige vallen ins Nichts fallen πέφτω στο κενό precipitare nel vuoto 転(ころ)がり落ちる å være i fritt fall wpaść w przepaść cair no vazio провали́ться в пустоту́ caer al vacío boşluğa düşmek ליפול למטה
[+ benne, conteneur, brouette] → to tip up basculer le contenu de qch → to tip out the contents of sth bas de compressionnm → compressionstocking bas de lainenm un bas de laine (= économies) → nest egg se constituer un bas de laine → to build o.s. a nest egg