bateleur

(Mot repris de bateleuse)

bateleur, euse

n. [ de l'anc. fr. baastel, tour d'escamoteur ]
Vieilli Artiste forain qui fait des tours d'acrobatie, de force, d'adresse sur les places publiques baladin, saltimbanque
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

bateleur

(batlœʀ) masculin

bateleuse

(batløz) féminin
nom
personne qui fait des spectacles dans la rue les bateleurs d'une foire
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

bateleur

BATELEUR, EUSE. n. Celui, celle qui faisait des tours de passe-passe.

Il se dit aujourd'hui de Ceux qui montent sur des tréteaux dans les places publiques, comme les charlatans, les danseurs de corde, les joueurs de scènes bouffonnes, etc. Il s'amuse à regarder les bateleurs. Une troupe de bateleurs.

Fig. et fam., Il fait le bateleur, c'est un bateleur, se dit d'un Homme qui fait le bouffon en société.

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

bateleur

Bateleur, Bateler, voyez Basteleur.

Jean Nicot's Thresor de la langue française © 1606

bateleur


BATELEUR, s. m. [1re br. 2e e muet, 4e dout. au sing. lon. au plur.] Faiseur de tours de passe-passe. Trév. ne met que le masc.; le Rich. Port. et l'Acad. mettent aussi le fém. bateleuse.
   On dit, d'un homme qui s'amuse à faire de petits tours de souplesse, qu'il fait le bateleur. Acad. — On le dit aussi d'un mauvais plaisant, qui cherche à faire rire les sociétés où il se trouve.
   On apèle batelage, le métier ou le tour du Bateleur.

Jean-François Féraud's Dictionaire critique de la langue française © 1787-1788
Synonymes et Contraires

bateleur

nom bateleur
Artiste forain.
baladin, banquiste, saltimbanque.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

bateleur

giocoliere

bateleur

[batlœʀ, øz] nm/fstreet performer
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005