baudroie

(Mot repris de baudroies)

baudroie

n.f.
Poisson marin comestible, à tête énorme, couverte d'appendices et d'épines, et communément appelé lotte de mer.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

BAUDROIE

(bô-droi) s. f.
Un des noms vulgaires de la lophie pêcheuse, poisson des côtes de France. Nom donné aussi par quelques auteurs au genre lophie.

ÉTYMOLOGIE

  • Dans un texte cité par Du Cange, au mot baudroy, on trouve : poisson nommé par les Italiens martin-pêcheur, diable de mer, par les Marseillais baudroy, à cause de la grande ouverture de sa bouche, semblable à une bourse dite dans le pays baudrier. Baudroy et par corruption baudroie est donc l'ancien français baudrei ou baudroi, signifiant baudrier (voy. BAUDRIER).
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877
Traductions

baudroie

zeeduivel

baudroie

Seeteufel

baudroie

monkfish

baudroie

rape