baveux

(Mot repris de baveuses)

baveux, euse

adj.
Qui bave : Chien baveux.
Omelette baveuse,
omelette au cœur encore moelleux.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

baveux

(bavø)

baveuse

(bavøz)
adjectif
qui laisse couler sa salive, un liquide un chien un escargot baveux
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

baveux

BAVEUX, EUSE. adj. Qui bave. Enfant baveux. Bouche baveuse.

Par analogie, Omelette baveuse, Omelette qui n'est pas trop cuite. Chairs baveuses, Les chairs molles et humides d'une plaie qui n'a pas de tendance à la cicatrisation. En termes de Typographie, Lettres baveuses, Lettres qui ne sont pas imprimées nettement, étant trop chargées d'encre.

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

baveux

Baveux, Bavard, il vient de babax, id est, Vanus, Garrulus, Locutuleius, Nugator.

Jean Nicot's Thresor de la langue française © 1606

baveux


BAVEUX, EûSE, adj. [Ba-veû, veû-ze, 2e long.] Qui bâve. Enfant baveux, fille bâveuse. = On apèle baveuse une omelette qui n'est qu'à demi-cuite. Plusieurs l'estiment plus délicate.

Jean-François Féraud's Dictionaire critique de la langue française © 1787-1788
Traductions

baveux

[bavø, øz] adj
[lèvres, personne] → dribbling
[chien] → slobbering, slavering (Grande-Bretagne), drooling (USA)
[omelette] → runny
une omelette bien baveuse → a nice runny omelette
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005