béant

(Mot repris de beant)

béant, e

adj.
Largement ouvert : Plaie béante. La porte de la maison était béante.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

béant

BÉANT, ANTE. adj. Qui présente une grande ouverture. Le lion vint à lui la gueule béante. Gouffre béant.

Être, demeurer bouche béante, Être ou rester étonné, très attentif, etc. Il resta bouche béante et les yeux fixés sur elle. Nous l'écoutions bouche béante.

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

béant


BÉANT, ANTE, adj. [1re é fer. 2e lon.] C'est le participe de l'ancien verbe Béer. Il ne se dit qu'avec gueule et goufre: gueule béante, comme celle du lion, de la baleine; goufre béant, qui présente une grande ouvertûre.

Jean-François Féraud's Dictionaire critique de la langue française © 1787-1788
Traductions

béant

(beɑ̃)

béante

gaping, yawningפעור (ת), פָּעוּרgapend, wijd openspalancato (beɑ̃t)
adjectif
grand ouvert porte béante
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

béant

[beɑ̃, ɑ̃t] adj → gaping
un trou béant → a gaping hole
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005