becqueter

(Mot repris de becquetâmes)

becqueter

ou

béqueter

[ bekte] v.t.
Piquer, attraper avec le bec, en parlant d'un oiseau : Les pigeons becquettent des morceaux de pain picorer
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

becqueter

(bekte)
verbe transitif
1. oiseau se nourrir en piquant avec son bec une pie qui becquette un ver dans l'herbe
2. personne se nourrir, manger Il ne reste plus rien à becqueter ici !
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

becqueter


Participe passé: becqueté
Gérondif: becquetant

Indicatif présent
je becquette
tu becquettes
il/elle becquette
nous becquetons
vous becquetez
ils/elles becquettent
Passé simple
je becquetai
tu becquetas
il/elle becqueta
nous becquetâmes
vous becquetâtes
ils/elles becquetèrent
Imparfait
je becquetais
tu becquetais
il/elle becquetait
nous becquetions
vous becquetiez
ils/elles becquetaient
Futur
je becquetterai
tu becquetteras
il/elle becquettera
nous becquetterons
vous becquetterez
ils/elles becquetteront
Conditionnel présent
je becquetterais
tu becquetterais
il/elle becquetterait
nous becquetterions
vous becquetteriez
ils/elles becquetteraient
Subjonctif imparfait
je becquetasse
tu becquetasses
il/elle becquetât
nous becquetassions
vous becquetassiez
ils/elles becquetassent
Subjonctif présent
je becquette
tu becquettes
il/elle becquette
nous becquetions
vous becquetiez
ils/elles becquettent
Impératif
becquette (tu)
becquetons (nous)
becquetez (vous)
Plus-que-parfait
j'avais becqueté
tu avais becqueté
il/elle avait becqueté
nous avions becqueté
vous aviez becqueté
ils/elles avaient becqueté
Futur antérieur
j'aurai becqueté
tu auras becqueté
il/elle aura becqueté
nous aurons becqueté
vous aurez becqueté
ils/elles auront becqueté
Passé composé
j'ai becqueté
tu as becqueté
il/elle a becqueté
nous avons becqueté
vous avez becqueté
ils/elles ont becqueté
Conditionnel passé
j'aurais becqueté
tu aurais becqueté
il/elle aurait becqueté
nous aurions becqueté
vous auriez becqueté
ils/elles auraient becqueté
Passé antérieur
j'eus becqueté
tu eus becqueté
il/elle eut becqueté
nous eûmes becqueté
vous eûtes becqueté
ils/elles eurent becqueté
Subjonctif passé
j'aie becqueté
tu aies becqueté
il/elle ait becqueté
nous ayons becqueté
vous ayez becqueté
ils/elles aient becqueté
Subjonctif plus-que-parfait
j'eusse becqueté
tu eusses becqueté
il/elle eût becqueté
nous eussions becqueté
vous eussiez becqueté
ils/elles eussent becqueté
Collins French Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011

becqueter

BECQUETER. v. tr. Piquer à coups de bec. Les oiseaux ont becqueté nos fruits.

Il signifie aussi Caresser avec le bec. Deux pigeons qui se becquettent.

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

becqueter


BECQUETER, ou BÉQUETER, v. act. [Beketé, 1re et dern. é ferm. 2e e muet.] Doner des coups de bec. "Des oiseaux ont béqueté tous ces fruits. — Se béqueter, se batre, ou se caresser le bec.

Jean-François Féraud's Dictionaire critique de la langue française © 1787-1788
Traductions

becqueter

fressen

becqueter

picotear

becqueter

peck

becqueter

[bɛkte] vt → to eat
bec verseur nm → pouring lip, pouring spout
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005