belligérant

(Mot repris de belligérantes)

belligérant, e

adj. [ du lat. bellum, guerre, et gerere, faire ]
Se dit d'un pays qui participe à une guerre : Les puissances belligérantes neutre, non belligérant
adj. et n.
Se dit d'un combattant des forces armées d'un pays en état de guerre : Les droits des belligérants sont reconnus par des conventions internationales.

belligérants

n.m. pl.
L'ensemble des pays en guerre : La stratégie des belligérants.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

belligérant

(bɛlliʒeʀɑ̃)

belligérante

(bɛlliʒeʀɑ̃t)
adjectif
pays qui participe à une guerre des puissances belligérantes

belligérant

masculin

belligérante

féminin
nom
la stratégie militaire d'un belligérant
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

belligérant

BELLIGÉRANT, ANTE. adj. Qui est en guerre avec un autre, en parlant d'un peuple, d'une nation. Puissances, parties belligérantes. Peuples belligérants.

Il est aussi nom et ne s'emploie guère qu'au pluriel. Rester neutre entre les belligérants.

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

belligérant


BELLIGÉRANT, ANTE, adj. BELLIQUEUX, EûSE, adj. [Les 2 ll se prononcent sans les mouiller.] Le 1er est un terme de Gazettes. L'Acad. le met sans remarque. Puissances, parties belligérantes, qui sont en guerre. — Belliqueux est plus noble et plus usité dans tous les styles. Guerrier, martial. "Peuple, Prince belliqueux, nation, humeur belliqueûse. — Il aime à suivre; mais il peut précéder: le belliqueux Menalipe. Mde. Dacier: Iliade. Il ne ferait pas toujours bien devant: Ce belliqueux Peuple, ce belliqueux Prince, seraient insuportables.

Jean-François Féraud's Dictionaire critique de la langue française © 1787-1788
Traductions

belligérant

belligerent

belligérant

צד לוחם (ז)

belligérant

oorlogvoerend

belligérant

beligerante

belligérant

[beliʒeʀɑ̃, ɑ̃t] adjbelligerent
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005