benne

(Mot repris de bennes)

benne

n.f. [ lat. banna ]
1. Caisson utilisé pour le transport de matériaux : Les bennes à ordures. Camion à benne basculante.
2. Appareil à mâchoires métalliques génér. monté sur une grue et qui sert à prendre et à déplacer des matériaux.
3. Cabine de téléphérique.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

BENNE

(bè-n') s. f.
Hotte à l'usage des vendangeurs. Espace clos pour arrêter le poisson. Panier garnissant toute l'étendue d'un chariot, et servant au transport du charbon.

ÉTYMOLOGIE

  • Le même que banne.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

    BENNE. Ajoutez :
    Se dit aussi du coffre dans lequel on monte et l'on descend les mineurs dans une mine.
    Nom, en Dauphiné, en Provence et dans le bas Languedoc, d'un grand vase en bois formé de douves et cerclé de fer ; on s'en sert pour vendanger, afin que, si le fruit s'écrase, le jus ne se perde pas ; elle a deux oreilles percées d'un trou et où l'on peut passer un bâton pour la porter à deux.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

benne

BENNE. n. f. Panier ou baquet servant au transport des vendanges.

Il se dit aussi, en termes d'Arts, d'une Sorte de chariot employé dans les mines soit pour transporter le charbon à l'intérieur de la mine, soit pour servir à la montée et à la descente des ouvriers.

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5
Traductions

benne

קרונית (נ), קְרוֹנִיתDrahtseilkabine, Fördergefäß, Förderkorb, Tragekorb, Pritscheskip, bucket, cable-car, dump truckbennadump轉儲dumpdump덤프dump (bɛn)
nom féminin
partie d'un camion qui contient des matériaux
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

benne

[bɛn] nf
(pour détritus)skip
[téléphérique] → cable car
benne basculante [baskylɑ̃t] nfdumper truck
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005