bergeronnette

bergeronnette

n.f. [ de bergère, cet oiseau fréquentant les bergeries ]
Oiseau passereau insectivore, aussi appelé hochequeue ou lavandière, vivant au bord des eaux et qui marche en remuant sa longue queue.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

BERGERONNETTE

(bèr-je-ro-nè-t') s. f.
Ancien diminutif de bergère.
Nom vulgaire de différents oiseaux (budyte boarule et budyte jaune) : bergeronnette grise ou lavandière, nom de la motacille cendrée ; bergeronnette à collier, nom d'une variété de la motacille blanche.
Nous reçûmes à bord trois nouveaux passagers : deux bergeronnettes et une hirondelle [CHATEAUBR., Itinér. II, 93]

HISTORIQUE

  • XIVe s.
    Menus oyseaulx qui hantent les rivieres, qui sont nommées berchelettes, et sont petis et ont la queue longue [, Modus, f° XC, verso]
  • XVe s.
    Item rien à Jacques Cardon ; Car je n'ay rien pour luy honneste, Non pas qu'il gette à l'abandon Pour la belle bergeronnette [VILLON, G. Testam.]

ÉTYMOLOGIE

  • Anc. franç. bergeronnette (de berger, voy. ce mot), petite bergère : nom appliqué à la bergeronnette, oiseau qui se plaît dans les prés et avec les bergers.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

bergeronnette

BERGERONNETTE. n. f. Petit oiseau noir et blanc de la famille des Passereaux, d'une forme très élégante, qui se plaît dans le voisinage des troupeaux.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

bergeronnette

Bergeronnette, oiseau, voyez Batemaere.

Jean Nicot's Thresor de la langue française © 1606
Traductions

bergeronnette

Bachstelze, Stelze

bergeronnette

cutrettola

bergeronnette

lavandera

bergeronnette

[bɛʀʒəʀɔnɛt] nfwagtail
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005