berge

(Mot repris de berges)

1. berge

n.f.
Bord d'un cours d'eau : Les berges de la rivière sont en pente rive voie à grande circulation distincte du quai

2. berge

n.f.
Fam. Année d'âge : Il a quarante berges an
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

BERGE1

(bèr-j') s. f.
Bord relevé, escarpé, d'une rivière, d'un fossé, d'un chemin.
Terme de marine. Certains rochers élevés à pic sur l'eau.

HISTORIQUE

  • XIVe s.
    Le quel [bateau] il menerent aux berches [remparts] de la forteresse [DU CANGE, berga.]
  • XVe s.
    Le suppliant avait amassé le dit foing et mis en une barche ou mulon [ID., ib.]

ÉTYMOLOGIE

  • Espagn. et ital. barga. Diez ne veut pas qu'il soit d'origine germanique, et il en rapproche le kymri bargodi, surplomber, bargod, bord. Cependant le bas-latin berga, garde, défense (qui vient de l'allemand bergen, défendre, protéger), n'aurait-il pas pu donner, par une série de sens, défense, fortification, meule, et finalement bord escarpé ?

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

    1. BERGE. Ajoutez :
    Terme rural. Berge ou crinière, portion laissée en friche et située au delà de la raie qui termine un champ et à laquelle aboutissent les sillons.

BERGE2

(bèr-j') s. f.
Chaloupe étroite.

HISTORIQUE

  • XVe s.
    Le navire que le roy Charles tenoit sur mer, dommagia moult les Anglois et gaigna sur eulz nefs et berges et autres vaisseaux [CHRIST. DE PISAN, Hist. de Charles V, II, 38]

ÉTYMOLOGIE

  • Autre forme de barge (voy. ce mot).
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

berge

BERGE. n. f. Bord relevé d'une rivière, d'un chemin, d'un fossé. Les berges de cette rivière sont très élevées.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

berge

BERGE, s. fém. 1°. Bord escarpé d'une rivière. = 2°. Espèce de canot étroit, dont on se sert dans les rivières.

Jean-François Féraud's Dictionaire critique de la langue française © 1787-1788
Synonymes et Contraires

berge

nom féminin berge
Bord d'un cours d'eau.
bord, rivage, rive -littéraire: grève.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

berge

שפת הנחל (נ), שְׂפַת הַנַּחַלwaterkantSteilufer, Ufer, Uferböschungόχθηbank, riverbank, waterfrontakvorandobargabarga, scarpa, sponda (bɛʀʒ)
nom féminin
bord d'un fleuve
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

berge

[bɛʀʒ] nfbank
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005