beugler
(Mot repris de beugleras)beugler
v.i. [ du lat. buculus, jeune taureau ]2. Fam. Émettre un son assourdissant et désagréable : La radio des voisins beugle hurler
v.t. Fam. Crier à tue-tête : Il beugle des insultes vociférer
Maxipoche 2014 © Larousse 2013
beugler
(bœgle)verbe intransitif
1. crier, en parlant des bovins Les bœufs beuglent dans l'étable.
2. émettre un son puissant et désagréable La télévision beugle toute la journée chez les voisins.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
beugler
Participe passé: beuglé
Gérondif: beuglant
Indicatif présent |
---|
je beugle |
tu beugles |
il/elle beugle |
nous beuglons |
vous beuglez |
ils/elles beuglent |
Collins French Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
BEUGLER
(beu-glé) v. n.1° Pousser des beuglements. Il se conjugue avec l'auxiliaire avoir.
2° Fig. Crier très fort. Cet acteur ne parle pas, il beugle.
3° Activement.
Guintrandi avait beuglé la chanson de l'inconstante [SÉV., 345]
HISTORIQUE
- XVIe s. Ils s'offensent de ceux qui hurlent, ou qui buglent, et fremissent [AMYOT, De la tranq. d'âme, 40]
ÉTYMOLOGIE
- Bougle, qui signifie bœuf dans le parler de Lille, et qui vient de buculus (par une formation correcte, l'accent dans bougle étant sur la première syllabe comme dans búculus). Buculus est un diminutif de bos (voy. BŒUF).
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877
beugler
BEUGLER. v. intr. Pousser des beuglements. Des boeufs et des vaches qui beuglent.
Il signifie aussi, familièrement et par exagération, Crier très fort. Il se mit à beugler.
Il s'emploie quelquefois transitivement. Il a beuglé sa tirade.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5
Synonymes et Contraires