bien-faire

BIEN-FAIRE

(biin-fê-r') v. n.

Faire plaisir, faire du bien à quelqu'un. Il se plaît à bien-faire à tout le monde.

Sa première inclination est de nous bien-faire [BOSSUET, Bonté, I]

Il reçoit comme un bienfait, quand nous lui donnons le moyen de nous bien-faire [ID., I, Visit. 2]

L'homme en bien-faisant ne dépend que de lui-même [J. J. ROUSS., Ém. V]

REMARQUE

• Ce mot a vieilli ; mais il pourrait encore être employé, surtout aux modes et temps où Bossuet et J. J. Rousseau s'en sont servis.

HISTORIQUE

• XIIIe s.
  Et bien li porterent tesmoignage cil qui là furent, qui par son bienfere furent rescous, et bien furent tout près d'estre perdus [VILLEH., CXXXV]
  Ses bien-faire ne li pot riens valoir [, Chron. de Reims, 141]
• XIVe s.
  Ceulz qui ont bienfait veulent que ceulz vivent à qui il ont bienfait, pour gaigner et recevoir d'eulz graces et retributions [ORESME, Eth. 273]
• XVe s.
  Quant Dieu fut las de leur bien-faire [COMM., I, 3]
• XVIe s.
  Cette sienne liberalité consiste à leur mettre en main les moyens de luy bien-faire [MONT., I, 217]
  Qu'il ayt besoin de moi, je lui bienferay volontiers [ID., I, 270]
  Chacun est obligé de bien faire aux plus inconnus [LANOUE, 73]

ÉTYMOLOGIE

• Bien, faire.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

1. BIEN-FAIRE. - REM. Ajoutez :
• 2. Aux exemples cités ajoutez ceux-ci de Malherbe :
  Celui-là sait très mal comme la libéralité doit être exercée, qui choisit un méchant pour lui bien-faire [MALH., Lexique, éd. L. Lalanne]
  Puisque je suis si curieux de savoir à qui j'aurai bien-fait... [ID., ib.]

---

BIEN-FAIRE²

(biin-fê-r') s. m.

L'action de bien-faire, de faire du bien.

Vous ôtez ce qu'il y a de plus beau et de plus spécieux au bien-faire, qui est de donner [MALH., Lexique, éd. L. Lalanne]

Le bien-faire est, de soi-même, une chose désirable [ID., ib.]

Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877