bienséance
(Mot repris de bienseance)bienséance
n.f.bienséance
(bjɛ̃seɑ̃s)nom féminin
BIENSÉANCE
(biin-sé-an-s') s. f.REMARQUE
- Molière a dit en au lieu de à : Cette maison meublée est en ma bienséance, l'Étourd. V, 2. Cette tournure est hors d'usage.
HISTORIQUE
- XVIe s. La grace et bienseance des vestements [MONT., I, 119]Je veulx que la bienseance exterieure, et l'entregent, et la disposition de la personne, se façonne quand et quand l'ame [ID., I, 182]Henri VIII sur cette bien-seance [conjoncture favorable] traita amitie avec lui [Charles Quint] [D'AUB., Hist. I, 16]Le conseil debattit longtemps si le roi devoit garder la bienseance à Meaux ou se sauver dans Paris [ID., ib. I, 210]
ÉTYMOLOGIE
- Bienséant.
bienséance
Être à la bienséance de quelqu'un, se disait de Ce qu'il conviendrait à quelqu'un d'avoir. Cet emploi, ce poste est à votre bienséance. Cette terre est à votre bienséance, à cause du voisinage. On dit plutôt aujourd'hui Être à la convenance de...
Fam., Par droit de bienséance, Sans avoir aucun autre droit que celui de sa propre convenance, de sa propre commodité.
bienseance
Bienseance, La bienseance et rapport des parties l'une à l'autre, Conuenientia rerum, Decentia.
bienséance
BIENSÉANCE, s. f. BIENSÉANT, ANTE, adj. [2e é fer. 3e lon.] La bienséance est la convenance de ce qui se fait par raport aux persones, à l'âge, au sexe, au temps, au lieu, etc. Bienséant est ce qui est conforme à la bienséance, ce qui sied, ce qui convient: "Les règles, les lois de la bienséance; pécher contre la bienséance. "Il est bienséant, c'est une chôse bienséante aux femmes de s'habiller modestement.
BIENSÉANCE s'emploie souvent au pluriel: observer ou négliger les bienséances.
Rem. On dit d'une chôse, elle est à ma bienséance, à sa bienséance, pour dire elle me conviendrait, m'arrangerait, me serait utile et comode: "Nous nous fimes suivre par la Lune... parce qu'elle étoit tout-à-fait à notre bienséance. Mondes de Fonten. — Mais on le dit toujours au singulier. "Il se feroit un plaisir de leur acorder ce qu'ils croiroient être à leurs bienséances. Let. édif. Il falait, à leur bienséance.
Bienséance du style. Elle consiste à employer des termes et des expressions qui conviènent aux genres des sujets qu'on traite, ou des ouvrages qu'on écrit; à éviter, par exemple, les expressions pompeûses dans la Comédie, et les expressions bâsses dans la Tragédie. Que dire donc des Prédicateurs, qui ne cherchent qu'à enluminer leurs sermons des mots du jour, mots souvent de ruelle, et à employer des expressions pleines d'afèterie, et ridiculement figurées.
bienséance
bienséance
proprietybienséance
דקדוקי נימוסים (ז״ר), נימוס (ז)bienséance
fatsoen, gepastheidbienséance
decenzabienséance
slušnostbienséance
[bjɛ̃seɑ̃s] nf → propriety, decorum no plles bienséances (= convenances) → the proprieties