bifurquer

(Mot repris de bifurques)

bifurquer

v.i. [ du lat. bifurcus, fourchu ]
1. (vers) En parlant d'une voie de communication, se séparer en deux : La route bifurque à droite vers le bois, à gauche vers le village.
2. (sur, vers) Abandonner un itinéraire pour prendre une autre direction : Les cyclistes bifurqueront vers la gauche. Le camion a bifurqué sur Lille avant l'entrée de l'autoroute.
3. (vers) Prendre une autre orientation : Elle a bifurqué vers les sciences s'orienter
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

bifurquer


Participe passé: bifurqué
Gérondif: bifurquant

Indicatif présent
je bifurque
tu bifurques
il/elle bifurque
nous bifurquons
vous bifurquez
ils/elles bifurquent
Passé simple
je bifurquai
tu bifurquas
il/elle bifurqua
nous bifurquâmes
vous bifurquâtes
ils/elles bifurquèrent
Imparfait
je bifurquais
tu bifurquais
il/elle bifurquait
nous bifurquions
vous bifurquiez
ils/elles bifurquaient
Futur
je bifurquerai
tu bifurqueras
il/elle bifurquera
nous bifurquerons
vous bifurquerez
ils/elles bifurqueront
Conditionnel présent
je bifurquerais
tu bifurquerais
il/elle bifurquerait
nous bifurquerions
vous bifurqueriez
ils/elles bifurqueraient
Subjonctif imparfait
je bifurquasse
tu bifurquasses
il/elle bifurquât
nous bifurquassions
vous bifurquassiez
ils/elles bifurquassent
Subjonctif présent
je bifurque
tu bifurques
il/elle bifurque
nous bifurquions
vous bifurquiez
ils/elles bifurquent
Impératif
bifurque (tu)
bifurquons (nous)
bifurquez (vous)
Plus-que-parfait
j'avais bifurqué
tu avais bifurqué
il/elle avait bifurqué
nous avions bifurqué
vous aviez bifurqué
ils/elles avaient bifurqué
Futur antérieur
j'aurai bifurqué
tu auras bifurqué
il/elle aura bifurqué
nous aurons bifurqué
vous aurez bifurqué
ils/elles auront bifurqué
Passé composé
j'ai bifurqué
tu as bifurqué
il/elle a bifurqué
nous avons bifurqué
vous avez bifurqué
ils/elles ont bifurqué
Conditionnel passé
j'aurais bifurqué
tu aurais bifurqué
il/elle aurait bifurqué
nous aurions bifurqué
vous auriez bifurqué
ils/elles auraient bifurqué
Passé antérieur
j'eus bifurqué
tu eus bifurqué
il/elle eut bifurqué
nous eûmes bifurqué
vous eûtes bifurqué
ils/elles eurent bifurqué
Subjonctif passé
j'aie bifurqué
tu aies bifurqué
il/elle ait bifurqué
nous ayons bifurqué
vous ayez bifurqué
ils/elles aient bifurqué
Subjonctif plus-que-parfait
j'eusse bifurqué
tu eusses bifurqué
il/elle eût bifurqué
nous eussions bifurqué
vous eussiez bifurqué
ils/elles eussent bifurqué
Collins French Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011

BIFURQUER (SE)

(bi-fur-ké) v. réfl.
Se diviser en deux, à la façon d'une fourche. Cette racine se bifurque. À ce point le ruisseau se bifurquait.

HISTORIQUE

  • XVIe s.
    Parvenue environ le milieu du coulde, ceste artere se bifurche en deux insignes et notables rameaux [PARÉ, IV, 23]

ÉTYMOLOGIE

  • Bifurcus, bifurqué, de bi pour bis, et furca, fourche (voy. FOURCHE) ; provenç. bifurcar.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

bifurquer

BIFURQUER. v. intr. Se diviser en deux. La route bifurque. Il bifurque à cet endroit de la route. Quelquefois les racines des dents molaires bifurquent vers le bout. La tige, les rameaux de cette plante bifurquent.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5
Synonymes et Contraires

bifurquer

verbe bifurquer
1.  Se diviser en deux.
2.  Dévier de la direction initiale.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

bifurquer

branch, fork, bifurcate, offsetafslaan, van beroep/studierichting veranderen, van richting veranderen, zich splitsen, zich vertakken, zich afsplitsenbifurcarbifurcarbiforcarsi (bifyʀke)
verbe intransitif
1. se diviser en deux voies route qui bifurque
2. prendre une autre direction La voiture a bifurqué.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

bifurquer

[bifyʀke] vi
[route] → to fork
[véhicule] → to turn off
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005