bigot

(Mot repris de bigotes)

bigot, e

adj. et n.
Péjor. Qui montre une dévotion étroite et bornée : De vieilles bigotes assidues cagot, tartuffe
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

bigot

(bigo)

bigote

(bigɔt)
adjectif
religion qui montre une foi excessive une vieille dame bigote

bigot

masculin

bigote

féminin
nom
des bigots qui discutent à la sortie de la messe
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

BIGOT2

(bi-go) s. m.
Sorte de pioche à deux fourchons.

HISTORIQUE

  • XIVe s.
    Instrumentum ferreum dictum bigot [DU CANGE, bigo.]
  • XVe s.
    Tenant un bigotz ou pale [ID., ib.]
    Le mary d'icelle femme curoit l'estable à ung engin, appellé bigot [ID., ib.]

ÉTYMOLOGIE

  • Bas-lat. bigo, bigonis, peut-être dérivé de bec, à cause de la forme de l'instrument.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

bigot

BIGOT, OTE. adj. Qui est d'une dévotion outrée et superstitieuse. Il est bigot. Elle est très bigote.

Il se dit aussi de l'Air, des manières, etc. Affectation bigote.

Il est aussi nom. Faire le bigot. C'est un vrai bigot. Une vieille bigote.

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

bigot

Bigot, Superstitiosus, Hypocrita, Bigot, Germanis, Par Dieu, Quos vocamus Bigots, hi videntur plus caeteris Deo deuoti.

Jean Nicot's Thresor de la langue française © 1606

bigot


BIGOT, OTE, adj. et subst. Hypocrite, faux dévot: "Il est bigot, elle est Bigote: air bigot, manières bigotes: "C'est un bigot, une bigote.

Jean-François Féraud's Dictionaire critique de la langue française © 1787-1788
Synonymes et Contraires

bigot

adjectif bigot
Qui fait preuve de bigoterie.
croyant, dévot, pieux, religieux -familier: bondieusard.

bigot

nom bigot
Personne dévote.
dévot -familier: bondieusard, calotin, grenouille de bénitier, punaise de sacristie, rat d'église -littéraire: cafard, cagot, tartufe, tartuffe.
athée -littéraire: impie, mécréant.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

bigot

bigot, bigoted, holier-than-thou, over-pious

bigot

bigotti

bigot

bigotto

bigot

Bigot

bigot

Bigot

bigot

[bigo, ɔt] (péjoratif)
adjsanctimonious
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005