bilboquet

bilboquet

n.m. [ de l'anc. fr. biller, jouer à la bille, et bouquet, petite boule ]
Jouet formé d'une boule percée d'un trou et reliée par une cordelette à un petit bâton pointu, sur lequel il faut enfiler cette boule après l'avoir lancée en l'air.

bilboquet

(bilbɔkɛ)
nom masculin
jeu composé d'une boule reliée à une tige par une corde jouer au bilboquet

BILBOQUET

(bil-bo-kè ; le t ne se lie pas dans le parler ordinaire ; au pluriel l's se lie : des bilboquets en ivoire, dites : des bil-bo-kè-z en ivoire ; bilboquets rime avec traits, jamais, succès, etc.) s. m.
Jouet de bois ou d'ivoire, composé d'un petit bâton qui est terminé par une pointe à un bout et une sorte d'écuelle à l'autre, et d'une boule qui, suspendue au bâton et percée d'un trou, doit être reçue par un bout ou par l'autre du bâton. Jouer au bilboquet.
Petite figure en moelle de sureau ou autre substance très légère, avec un peu de plomb aux pieds, qui se redresse brusquement, de quelque façon qu'on la pose. Fig. et familièrement.
Le duc d'Orléans, qui se prenait assez aux figures, me répondait sans cesse : mais on se moquera de nous avec ce bilboquet [la Vrillière], nain grosset, monté sur de hauts talons [SAINT-SIMON, 396, 142]
Familièrement. Se tenir droit comme un bilboquet, se tenir toujours debout. Se retrouver toujours sur ses jambes comme un bilboquet, se tirer toujours d'affaire quoi qu'il arrive. C'est un vrai bilboquet, c'est un homme sans consistance.
Terme de typographie. Léger ouvrage de ville, tel que têtes de lettres, cartes d'adresse, factures, etc.
Morceau de fer dans lequel le monnayeur ajuste le flan. Outil avec lequel le doreur place l'or dans les endroits difficiles à atteindre. Fragment de pierre bon seulement à faire du moellon.

HISTORIQUE

  • XVIe s.
    Henri III portoit quelquefois à la main un bilboquet dont il se jouoit [, Journal de Henri III, p. 89]

ÉTYMOLOGIE

  • Bil pour bille, avec une finale qui est sans doute bocquet, fer de lance dans le blason (voy. BOCQUET).

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

    BILBOQUET.
    Ajoutez :
  • Fig.
    On dit que la Mancini, femme du duc de Mercœur et nièce de Mazarin, est ici quelque part cachée dans un monastère ; et le petit Mancini, son frère, chez le comte de Harcourt ; s'il est vrai, il faut avouer que ces petits bilboquets de la fortune sont bien malheureux [GUI PATIN, Lettres, p. 595]
  • HISTORIQUE

    • XVIe s. Ajoutez :
      Bille boucquet [RAB., Garg. I, 22]

bilboquet

BILBOQUET. n. m. Sorte de jouet de bois ou d'ivoire, formé d'un petit bâton tourné, dont un bout est pointu et l'autre terminé par une espèce de petite coupe, et auquel est suspendue, par une cordelette, une boule percée d'un trou; on met cette boule en mouvement de manière qu'elle retombe et reste dans la coupe, ou que le bout pointu pénètre dans le trou de la boule et la fixe lorsque celle-ci retombe. Le jeu du bilboquet.

Il se dit également du Jeu lui-même. Jouer au bilboquet.

bilboquet


BILBOQUET, s. m. Il se dit de l'instrument d' un petit jeu d'adresse assez conu, et du jeu lui-même. "Un bilboquet de bois, d'ivoire. "Jouer au bilboquet.

Traductions

bilboquet

[bilbɔkɛ] nm (= jouet) → cup-and-ball game