biseau

n.m. [ du lat. bis, deux fois ]

Bord taillé en biais : Le biseau d'un miroir.

En biseau,

en biais : L'embouchure en biseau d'un pipeau.

Maxipoche 2014 © Larousse 2013

BISEAU

(bi-zô) s. m.

1° Bord taillé obliquement d'un objet quelconque.

2° Par extension, outil dont le tranchant est en biseau.

3° Terme de joaillier. Les faces contiguës à la table d'un brillant.

4° Terme d'imprimerie. Morceau de bois pour maintenir les pages dans les formes.

5° Biseau se dit aussi pour baisure (voy. ce mot).

6° Terme de vétérinaire. Espèce de gouttière qui, régnant au pourtour de la face interne du bord supérieur de la paroi du sabot, reçoit le renflement de la peau que l'on désigne sous le nom de bourrelet.

7° Terme de musique. Instruments à biseau, les instruments à vent où le son est produit par le souffle qui se brise sur un biseau, comme la syringe (flûte de Pan), la flûte traversière, le flageolet : on les oppose aux instruments à anche, comme le basson, la clarinette, et aux instruments à bocal, comme le cor, la trompette, l'ophicléïde. Petit morceau d'étain ou de plomb taillé en sifflet qui recouvre le sifflet des tuyaux de l'orgue.

HISTORIQUE

XVIe s.
Une brodure de touret, faicte à canettes, esmaillée de rouge, et à tous les bizeaulz y a des F couronnées, garnie de neuf tables de diamans [DE LABORDE, Émaux, p. 194]

ÉTYMOLOGIE

Espagn. bisel. Origine inconnue ; à moins que, avec Diez, on ne songe à la particule bis (voy. BIS- préfixe), qui, entre autres, donne aux mots le sens d'oblique ; ou au latin bisellium, double siége, le bisellium ayant été pris dans un sens voisin de celui que dièdre a en géométrie ; mais ce qui paraît plus probable, c'est que dans biseau se trouve un radical bis ou bes, qui signifie être piquant, et qui se trouve dans les patois italiens et dans le patois normand (voy. BISSE).

Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

biseau

BISEAU. n. m. T. d'Arts. Extrémité ou bord coupé en biais, en talus. Il se dit surtout du Bord des glaces de miroir, des glaces de voiture, etc., et du Tranchant de certains outils. Faire un biseau à une glace. Couper, tailler une glace en biseau. Le tranchant de cet outil, de ces cisailles est en biseau.

Il se dit, par extension, de ces Outils eux- mêmes. Un biseau de menuisier, de tourneur.

Il se dit, en termes de Joaillerie, des Principales faces qui environnent la table d'un brillant; en termes d'Horlogerie, de la Taille qui permet d'enchâsser dans le cercle d'ouverture le verre d'une montre ou d'une pendule.

Il se dit, en termes de Musique, du Bec de l'embouchure de certains instruments, tels que la clarinette, le flageolet, et aussi de la Partie terminale d'un tuyau d'orgue.

En termes d'Imprimerie, il se dit de Morceaux de bois entourant les pages de caractères, et dont un côté est taillé obliquement pour recevoir les coins qui servent à serrer la forme. Les coins se placent entre les biseaux et le fer du châssis.

biseau

Biseau, Le biseau d'un pied de chevre de quarrier, ou d'un ciseau ou rabot de menusier.

Jean Nicot's Thresor de la langue française © 1606

biseau

BISEAU, s. m. [Bizo, 2^e dout. au sing., longue au pluriel. Biseaux.] Extrêmité coupée en talus. Acad. Surface inclinée, faite sur l'arête d'un bois équarri. Trévoux. La définition de l'Acad. est plus juste, parce qu'elle est plus générale. Biseau, ne se dit pas seulement du bois; il se dit aussi des bords d'une glace de miroir coupée en talus, du dos d'un couteau, d' un rasoir coupé de même, d'un diamant taillé en table, etc. — Biseau, baisûre. Voy. BAISûRE.
BISEAUX, en termes d'Imprimerie, sont les morceaux de bois en forme de coins, qui servent à entourer les pages et à les serrer.

Traductions

biseau

bevel, slantschuin geslepen kant, schuine rand, steekbeitelugnatura (bizo)
nom masculin

dont le bord est taillé de façon oblique vitre taillée en biseau

biseau

[biseaux] (pl) [bizo] nm → bevelled edge
en biseau → bevelled

CITE

Site: Ajouter:

Open / Close