blâmable

blâmable

adj.

Qui mérite un blâme ; condamnable : Sa conduite à l'égard de son supérieur est blâmable répréhensible ; louable

blâmable

(blɑmabl)
adjectif

qui mérite d'être critiqué Son comportement est blâmable.

BLÂMABLE

(blâ-ma-bl') adj.

Digne de blâme. Homme, action blâmable. De blâmables erreurs.

C'est en quoi mon offense est plus blâmable encore, De tromper lâchement un mari qui m'adore [MAIRET, Sophon. I, 4]

ÉTYMOLOGIE

• Blâmer.

blâmable

BLÂMABLE. adj. des deux genres. Qui est digne de blâme. Pensée blâmable. Action blâmable. Des erreurs blâmables.

blâmable

BLâMABLE, adj. BLâME, s. masc. BLâMER, v. act. [1^er longue, 2^e douteûse au 1^er, e muet au 2d, é fermé au 3^e.] Blâmer, c'est reprendre, condamner.
   BLâME, est donc un sentiment, un discours par lequel on condamne une persone, une action. Blâmable, est ce qui est digne de blâme. "On ne saurait le blâmer: tout le monde pourtant le blâme; on blâme ce procédé, cette démarche. — Tout le blâme tombe sur lui. Encourir, éviter, s'atirer le blâme. Rejeter le blâme sur un autre, etc. "Vous êtes très-blâmable; votre procédé est blâmé et blâmable.
   Rem. BLâME, se dit de la réprimande que fait le Juge. Il y a cette diférence entre le blâme et l'admonêté, que, dans le premier, on est blâmé d'un crime et averti de ne pas récidiver; dans le second, au contraire, on est simplement averti de ne pas récidiver. Cette dernière peine n'est pas infamante comme la première, qui emporte infamie. Ferrière.

Synonymes et Contraires

blâmable

adjectif blâmable

Qui mérite le blâme.

condamnable, coupable, critiquable, déplorable, fautif, répréhensible, réprouvable -littéraire: incriminable.

excusable, louable, pardonnable, recommandable -littéraire: irrépréhensible.

Traductions

blâmable

ענוש (ת)

blâmable

blameful

blâmable

vituperabile

blâmable

[blɑmabl] adj → blameworthy