blackbouler

blackbouler

v.t. [ angl. to blackball, rejeter avec une boule noire ] Fam.

1. Infliger un échec à qqn : Il a été blackboulé aux élections écarter, évincer

2. Rejeter qqch : Projet, budget, planning, ils ont tout blackboulé repousser ; accepter

Maxipoche 2014 © Larousse 2013

blackbouler

Participe passé: blackboulé
Gérondif: blackboulant

Indicatif présent

je blackboule

tu blackboules

il/elle blackboule

nous blackboulons

vous blackboulez

ils/elles blackboulent

Collins French Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011

blackbouler

BLACKBOULER. v. tr. Refuser l'admission d'un candidat à un examen, ce qui se faisait autrefois en lui donnant des boules noires. Il est familier.

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

Synonymes et Contraires

blackbouler

verbe blackbouler

Familier. Écarter quelqu'un.

bannir, chasser, congédier, démettre, destituer, éliminer, évincer, licencier, limoger, mettre à la porte, radier, refuser, remercier, renvoyer, repousser, révoquer, se défaire de, se séparer de -familier: balayer, débarquer, déboulonner, dégommer, envoyer balader, envoyer bouler, à la la porte, à la la porte, flanquer dehors, sabrer, vider, virer -populaire: balancer, envoyer paître, à la la porte, lourder -vieux: se faire faire lanlaire.

accepter, accueillir, admettre, agréer, recevoir.

Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004

Traductions

blackbouler

הכשיל (הפעיל)

blackbouler

μαυρίζω

blackbouler

blackball

blackbouler

trombare

blackbouler

[blakbule] vt (à une élection) → to blackball

Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005