blaguer

(Mot repris de blagua)

blaguer

v.i.
Fam. Dire des blagues : Elle blague sans cesse plaisanter
v.t.
Fam. Se moquer de qqn sans méchanceté : Il la blague parce qu'elle rougit sans cesse taquiner
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

blaguer


Participe passé: blagué
Gérondif: blaguant

Indicatif présent
je blague
tu blagues
il/elle blague
nous blaguons
vous blaguez
ils/elles blaguent
Passé simple
je blaguai
tu blaguas
il/elle blagua
nous blaguâmes
vous blaguâtes
ils/elles blaguèrent
Imparfait
je blaguais
tu blaguais
il/elle blaguait
nous blaguions
vous blaguiez
ils/elles blaguaient
Futur
je blaguerai
tu blagueras
il/elle blaguera
nous blaguerons
vous blaguerez
ils/elles blagueront
Conditionnel présent
je blaguerais
tu blaguerais
il/elle blaguerait
nous blaguerions
vous blagueriez
ils/elles blagueraient
Subjonctif imparfait
je blaguasse
tu blaguasses
il/elle blaguât
nous blaguassions
vous blaguassiez
ils/elles blaguassent
Subjonctif présent
je blague
tu blagues
il/elle blague
nous blaguions
vous blaguiez
ils/elles blaguent
Impératif
blague (tu)
blaguons (nous)
blaguez (vous)
Plus-que-parfait
j'avais blagué
tu avais blagué
il/elle avait blagué
nous avions blagué
vous aviez blagué
ils/elles avaient blagué
Futur antérieur
j'aurai blagué
tu auras blagué
il/elle aura blagué
nous aurons blagué
vous aurez blagué
ils/elles auront blagué
Passé composé
j'ai blagué
tu as blagué
il/elle a blagué
nous avons blagué
vous avez blagué
ils/elles ont blagué
Conditionnel passé
j'aurais blagué
tu aurais blagué
il/elle aurait blagué
nous aurions blagué
vous auriez blagué
ils/elles auraient blagué
Passé antérieur
j'eus blagué
tu eus blagué
il/elle eut blagué
nous eûmes blagué
vous eûtes blagué
ils/elles eurent blagué
Subjonctif passé
j'aie blagué
tu aies blagué
il/elle ait blagué
nous ayons blagué
vous ayez blagué
ils/elles aient blagué
Subjonctif plus-que-parfait
j'eusse blagué
tu eusses blagué
il/elle eût blagué
nous eussions blagué
vous eussiez blagué
ils/elles eussent blagué
Collins French Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011

BLAGUER

(bla-ghé)
V. n. Dire des mensonges, faire des contes.
V. a. Blaguer quelqu'un, se moquer de lui. Ce verbe est du plus bas langage.

ÉTYMOLOGIE

  • Gaélique, blagh, souffler, se vanter.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

blaguer

BLAGUER. v. intr. Dire des blagues.

Il est aussi transitif. Blaguer quelqu'un, Se moquer de lui. Il est familier.

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5
Synonymes et Contraires

blaguer

verbe intransitif blaguer
Familier. Dire des blagues.
badiner, plaisanter -familier: galéjer.

blaguer

verbe transitif blaguer
Familier. Railler quelqu'un.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

blaguer

חמד לצון, חָמַד לָצוֹןjoke, kidbromearscherzareيـَمْزَحُvtipkovatfortælle vittighederscherzenαστειεύομαιvitsaillašaliti se冗談を言う농담하다grappen makenspøkezażartowaćbrincarшутитьskämtaพูดตลกşaka yapmaknói đùa开玩笑 (blage)
verbe intransitif
plaisanter
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

blaguer

[blage]
vi → to joke
vt → to tease
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005