blanchiment

blanchiment

n.m.
1. Action de blanchir ; son résultat : Le blanchiment des murs embellit la pièce.
2. Action de décolorer certaines matières en utilisant des solutions chimiques : Le blanchiment d'un tissu avec de l'eau de Javel.
3. Action de blanchir de l'argent : Le blanchiment de l'argent de la drogue.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

blanchiment

(blɑ̃ʃimɑ̃)
nom masculin
1. action de rendre blanc le blanchiment d'un tissu le blanchiment d'un mur
2. argent
fait de cacher l'origine de sommes d'argent Il est soupçonné de blanchiment d'argent.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

BLANCHIMENT

(blan-chi-man) s. m.
Action ayant pour but d'enlever la matière colorante naturelle qui pénètre soit les fibres écrues du lin, du coton, du chanvre, etc. soit la cire brute, le suif, etc. Impression des plafonds et des murs en blanc de détrempe.

HISTORIQUE

  • XVIe s.
    Le colombier sera blanchi en son exterieur à blanc-fin et glissant.... j'ai estimé à propos vous donner un couple de receptes, pour la façon du blanchiment du colombier [O. DE SERRES, 390]
    Cela avance leur blanchiment .... ainsi blanchit-on les cardes, et le ramage des artichaux, en.... [ID., 520]

ÉTYMOLOGIE

  • Par syncope, pour blanchissement, de blanchir ; provenç. blanquiment.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

blanchiment

BLANCHIMENT. n. m. Action de blanchir. Le blanchiment d'un mur, d'un plafond, d'une salle.

Il se dit spécialement de l'Opération ayant pour but d'enlever la matière colorante du lin, du chanvre, du coton, de la cire brute, du suif, etc. Le blanchiment des toiles. Ces toiles sont d'un beau blanchiment. Le blanchiment de la cire. Le blanchiment de la monnaie.

Il se dit aussi du Procédé employé dans chaque pays pour blanchir les toiles. Le blanchiment de Flandre. Le blanchiment de Caen, de Senlis, etc.

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

blanchiment


BLANCHIMENT, s. m. Il ne se dit que des pièces de toile entières et de la monoie d'argent; et il exprime l'action et de les blanchir et l'éfet qui en résulte.

Jean-François Féraud's Dictionaire critique de la langue française © 1787-1788
Traductions

blanchiment

imbiancatura

blanchiment

[blɑ̃ʃimɑ̃] nm [argent sale] → laundering
le blanchiment de capitaux → money laundering
blanchiment d'argent sale nmmoney laundering
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005